Примеры использования Aplatis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demiproduits aplatis.
Flat semifinished products.Aplatis de la pâte à modeler rouge.
Flatten the dough red.Tubes ovales aplatis pour radiateurs.
Flat oval tubes for radiators.J'aplatis l'image et je la sauvegarde.
I flatten the image and save it.Vos globes sont aplatis sans doute.
Probably because your eyeballs are flat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corps aplatitête aplatieaplatir la pâte
Использование с наречиями
aplatir légèrement
aplati latéralement
(-)(-) Seins aplatis contre la porte de la douche.
(-)(-) Flat against the shower door breasts.Quand c'est terminé, j'aplatis l'image.
When it's over, I flatten the image.Pieds: Aplatis, doigts écartés, longs.
Feet: Flat, splayed, long shaped.Ses fruits sont bleu moyen,gros et légèrement aplatis.
Fruit is medium blue,large and slightly flattened.Tête et corps aplatis et petits yeux.
Flattened head and body and small eyes.Aplatis tous les cartons, on les fera sortir d'ici.
Flatten all the cartons, we will get'em outta here.Produits formés ou aplatis avec diaphragme.
Formed or flattened products with diaphragm.Ne laissez pas vos doigts faire ça,être trop aplatis.
Don't let your fingers do this,like they're too flat.Ces endroits aplatis sont marqués en rouge!
Those flattened positions are marked with red color!Ce polyèdre est formé de carrés et d'hexagones aplatis.
This polyhedron is made of squares and flattened hexagons.Tubes ovales aplatis pour radiateurs et réchauffeurs.
Flat oval tubes for radiators and heaters.Tubes de précision Tubes soudés Tubes ovales aplatis pour radiateurs.
Precision tubes Welded tubes Flat oval tubes for radiators.Avec les yeux aplatis pour la petite ouverture(type DP.
With flattened eyes for small opening(type DP.Oz de médaillons de porc(coupés à environ ¾ de pouce d'épaisseur et aplatis.
Oz. pork medallions(cut about¾ inch thick and flatten.Fruits rouges ronds ou aplatis de 100 à 200 grammes.
Round or flattened red fruits from 100 to 200 grams.J'aplatis l'image et la sauve sous le nom de"2d_resultat.
I flatten the image and save it under the name"2d_result.Rapproche deux coins et aplatis pour obtenir un carré.
Join two opposite corners, and flatten to obtain a square.Aplatis, pointus, apprimés contre le rameau, rapprochés.
Flattened, pointed, pressed against the twig, closely spaced.Les ellipsoïdes sont aplatis aux pôles et s'y rejoignent.
The ellipsoïds are flat near the poles and joined together.Aplatis de la pâte à modeler verte tout en gardant une bonne épaisseur.
Flatten green play-doh while keeping a good thickness.Former environ 16 boules aplatis de falafels avec la préparation.
Make about 16 falafel balls flattened with the mix.Aplatis la pâte en disques assez fins(quelques millimètres d'épaisseur.
Flatten the dough in slim disc(a few millimeters of thickness.Les calques de réglage sont aplatis et les effets sont reportés.
Adjustment layers are flattened and the effects are carried over.Les conducteurs électriques du ruban sont avantageusement des fils aplatis.
The electrical conductors of the tope are preferably flat wires.J'aime bien sauvegarder une sauvegarde, car j'aplatis fréquemment mes couches.
I like to save a backup, as I frequently flatten my layers.
