Exemples d'utilisation de Aplatis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
N'aplatis pas le tulle.
Yo… no aplastes el tul.Oui mais là t'aplatis.
Aplatis-les avec ces bandes Ace.
Fajalas con estos vendajes.Grains aplatis d autres.
Pourquoi mes cheveux sont mouillés et aplatis?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Et toi, tonnerre, qui ébranles tout, aplatis la rotondité de la terre!
Ne laissez pas vos doigts faire ça, être trop aplatis.
Grains aplatis d autres: ex 2. non dénommes.- Grains aplatis.
Granos aplastados, d los demás: ex 2. los demás:- Granos aplastados.Donc ces deux côtés seraient aplatis avec la base.
Grains aplatis ou en flocons:-- d'orge:--- Grains aplatis--- Flocons.
De cebada:--- Granos aplastados--- Copos-- De avena: Granos aplastados.Dans lequel passent jusqu'á deux films aplatis de 4x5.
Le feuillage forme des rameaux aplatis, avec des ramules toutes dans un seul plan.
Pain avec petits croisillons, bandelettes brûlées de viande de porc etembryons de poulets aplatis.
Trozos de desayuno con forma de rejilla, tiras de cerdo chamuscadas yembriones de gallina aplastados.Les ovules sont de petite taille,environ 6 mm de long, aplatis, orthotropes et inversés.
On pouvait constater à l'oeil nu que l'axe terrestre est oblique et queles pôles sont aplatis.
Alli podia determinarse a ojos vista que el eje de la Tierra está inclinado y quelos polos están aplanados.Les entrenœuds sont parfois quelque peu aplatis dans la zone où se développent des ramifications.
Los entrenudos son a veces algo achatados en la zona donde se desarrollan las ramificaciones.Plutôt qu'une forme arrondie, les chapaleles bouillis ont généralement l'aspect d'un losange etsont aplatis.
En vez de tener forma redondeada, los chapaleles hervidos suelen tener aspecto de rombo yson planos.Les traits sont carrés, aplatis dans leur partie médiane, espacés et tendent à déborder sur les côtés.
Los trazos son cuadrados, aplanados en la zona media, espaciados y tendentes a desbordar por los lados.Les flocons relevant des sous-positions 1104.11-90, 1104.12-90 et 1104.19-91sont des grains dépourvus de leurs enveloppes(bractées) et aplatis.
Los copos de las subpartidas 1104.11-90, 1104.12-90 y 1104.19-91son granos sin las envolturas(brácteas) y aplastados.Au loin se voyaient ungrand nombre de cônes aplatis, qui furent jadis autant de bouches ignivomes.
A lo lejos se veía ungran número de conos aplastados que fueron en otro tiempo otras tantas bocas ignívomas.Pseudobulbes insolites aplatis latéralement, longs d'environ 25 cm, feuilles alternes de 5-6 cm et inflorescences à 1-2 fleurs d'environ 1,5 cm.
Insólitos pseudobulbos aplanados lateralmente, largos cerca 25 cm, con hojas alternas de 5-6 cm e inflorescencias con 1-2 flores de cerca 1,5 cm de diámetro.On retrouve une même silhouette rigide,une tête de section carrée aux flancs aplatis, un œil en amande, des oreilles qui devaient être couchés vers l'arrière.
Muestran la misma silueta rígida,una cabeza de sección cuadrada con los lados aplastados, el ojo en almendra, las orejas hacia atrás.Caractéristiques Grains aplatis de blé malté- type de malt BIO légèrement touraillé, produit à partir du blé trempé qui a germé pendant un temps très court.
Propiedades Granos aplanados de malta de trigo chit- un tipo de malta ligeramente secada producida de trigo orgánico remojado que ha germinado por un periodo de tiempo muy corto.En paires de captivité sont connus pour sélectionner et nettoyer les surfaces horizontales ouverticales généralement aplatis sur lesquels pondre leurs 1000 à 3000 oeufs.
En parejas cautiverio son conocidos para seleccionar y limpiar las superficies horizontales overticales generalmente aplanadas sobre la que depositar sus 1000 a 3000 huevos.BAR_ 110430 _BAR_ Germes de céréales,entiers, aplatis, en flocons ou moulus _BAR_ Ouvraison et transformation de céréales _BAR.
BAR_ 110430_BAR_ Germende cereales entero, aplastado, en copos o molido_BAR_ Elaboración o transformación de cereales_BAR.La surface et l'aspect des cicatrices hypertrophiques et chéloïdes peuvent être considérablement améliorés,ramollis et aplatis par des injections de stéroïdes dans la cicatrice.
La superficie y la aparición de hipertróficas y queloides pueden ser considerablemente mejorados,suavizados y aplastados por las inyecciones de esteroides en la cicatriz.Et 11043090 _BAR_ Germes de céréales,entiers, aplatis, en flocons ou moulus Voir les notes explicatives du SH, no 1104, deuxième alinéa, chiffre 6. _BAR.
Y 11043090_BAR_ Germende cereales entero, aplastado, en copos o molido Véanse las notas explicativas del SA, partida 1104, segundo párrafo, apartado 6._BAR.Les inflorescences sont des racèmes terminaux mesurant jusqu'à 30 à 40 cm de long,portant de nombreuses fleurs aux pétales aplatis obovales, de couleur violette ou pourpre, longs d'environ 1,5 cm.
Las inflorescencias son racimos terminales largos hasta 30-40 cm llevandonumerosas flores con pétalos planos obovados, de color violeta a púrpura, largos 1,5 cm.IL d'autres cér éales: ex a de froment(blé):- Grains aplatis ex b de seigle:- Grains aplatis ex c de maïs:- Grains aplatis d autres: ex 2. non dénommés:- Grains aplatis.
Granos aplastados ex b de centeno:- granos aplastados ex c de maíz:- granos aplastados d los demás: ex 2. los demás:- granos aplastados.Gruaux, semoules B. Grains mondés(décortiqués ou pelés) même tranchés ou concassés C. Grains perlés D. Grains seulement concassés ex E. Grains aplatis; flocons:- Grains aplatis.
Grañones y sémolas B. Granos mondados(descascarillados o pelados) incluso cortados o partidos C. Granos perlados D. Granos sólamente partidos ex E. Granos aplastados; copos:- Granos aplastados.
