Exemples d'utilisation de Aplatis en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aplatis tes cheveux.
Appiattisci i capelli.Grains de riz aplatis.
Aplatis, aplatis.
J'ai les cheveux tout aplatis!
Ehi, ho i capelli schiacciati,!Grains d'orge, aplatis ou en flocons.
Cereali di orzo schiacciati o in fiocco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La chambre a l'air démodée etil y a des moustiques aplatis sur les murs.
Grains aplatis d'orge/Flocons d'orge.
Chicchi schiacciati d'orzo/fiocchi d'orzo.Ouvre la porte, ou je t'aplatis comme un cafard.
Les côtés aplatis et tranchants sont comme des lames de couteaux.
Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus.
Altri- Germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati:.Grains aplatis d autres: ex 2. non dénommes.- Grains aplatis.
Ex e di granturco:- Cereali tri^acriap d altri: ex 2. non nominati:-Cereali schiacciati.Variété printanière-estivale, il s'agit d'un oignonsphérique aux pôles légèrement aplatis.
Les produits sont aplatis et emballés de sorte qu'ils puissent être aisément stockés et transportés.
I prodotti sono piatti e confezionati in modo da essere facili da immagazzinare e trasportare.Et pourquoi cette abondance? j'ai dit bien des fois queje désirais voir les cheveux modestement aplatis.
E perché quella esuberanza? Ho ripetuto più volte che desideravovedere i capelli modestamente lisciati.Les côtés antérieur et postérieur aplatis du col du fémur de la victime indique un homme d'origine hispanique.
Le facce anteriore e posteriore appiattite del collo del femore indicano un maschio ispanico.Les fruits, qui contiennent une seule graine et sont appelés akènes(ou plus correctement cypsèles) chez les Compositae,sont aplatis.
I frutti, contenenti un solo seme e chiamati acheni(o più correttamente cipsele) nelle Compositae,sono compressi.Le poulet sur du moyen et aplatis contre la grille bien citronnés à toujours été une alternative acceptée.
Il pollo fuori di medie e appiattito contro la griglia con molto limone per sempre stato un'alternativa accettata.À l'extérieur,les insectes domestiques ressemblent à des cafards aplatis, mais seulement jusqu'à ce qu'ils se saoulent.
Esternamente, gli insetti domestici sembrano gli scarafaggi appiattiti, ma solo fino a quando non si ubriacano.Sectionnelles mêmes portes aplatis pour le garage est préférable d'acheter l'usine et ont ordonné aux spécialistes de l'installation.
Stesse porte Laminati sezionali per il garage è meglio comprare la fabbrica e ordinato gli specialisti di installazione.Le nom d'espèce est l'adjectif latin«compressus, a, um» = compressé,en référence aux fruits plutôt aplatis latéralement.
Il nome specifico è l'aggettivo latino“compressus, a, um” = compresso,con riferimento ai frutti piuttosto appiattiti lateralmente.BAR_ 110430 _BAR_ Germes de céréales,entiers, aplatis, en flocons ou moulus _BAR_ Ouvraison et transformation de céréales _BAR.
BAR_ 110430 _BAR_ Germi di cereali,interi, schiacciati, in fiocchi o macinati _BAR_ Lavorazione o trasformazione di cereali _BAR.Les antennes sont bien développées et robustes, de couleur marron jaunâtre,avec des vertex aplatis et arrondis de couleur plus foncée.
Le antenne sono ben sviluppate e robuste di colore marrone giallastro,con vertice appiattito ed arrotondato di colore più scuro.Pseudobulbes insolites aplatis latéralement, longs d'environ 25 cm, feuilles alternes de 5-6 cm et inflorescences à 1-2 fleurs d'environ 1,5 cm.
Insoliti pseudobulbi appiattiti lateralmente, lunghi circa 25 cm, con foglie alterne di 5-6 cm e infiorescenze con 1-2 fiori di circa 1,5 cm di diametro.Les flocons relevant des sous-positions 1104.11-90, 1104.12-90 et 1104.19-91sont des grains dépourvus de leurs enveloppes(bractées) et aplatis.
Fiocchi di cui alle sottovoci 1104.11-90, 1104.12-90 e 1104.19-91sono costituiti dai chicchi mondati dalla loro pellicola(brattee) e schiacciati.La stylisation de l'oeil se caractérise par une pupilleet un iris légèrement aplatis, pas trop car le regard pourrait devenir méchant.
La stilizzazione dell'occhio é caratterizzata da una pupilla eda un'iride leggermente appiattite, ma non troppo per evitare che lo sguardo diventi cattivo.En paires de captivité sont connus pour sélectionner et nettoyer les surfaces horizontales ouverticales généralement aplatis sur lesquels pondre leurs 1000 à 3000 oeufs.
A coppie cattività sono noti per selezionare e pulire superfici orizzontali overticali generalmente appiattite su cui deporre le 1000 a 3000 uova.Les Spondylidinae sont des insectes d'aspect cerambycoïde,généralement plus ou moins aplatis, de couleur foncé, tête oblique et antennes peu développées.
Gli Spondylidinae sono insetti di aspetto cerambicoide,generalmente più o meno appiattiti, di colore scuro, capo obliquo e antenne scarsamente sviluppate.La planche soigneusement pripressovyvajut fixent à la boîte par clous sans chapeaux ouavec les chapeaux aplatis dirigés sur la longueur des fibres.
Copra attentamente pripressovyvaiut e krepyat per inscatolare da unghie senza cappellini ocon cappellini di spliusnutymi, diresse come a volokon Le rembourrage ou la mousse de vos coussins sontparfois complètement usés ou aplatis et devriez donc peut-être simplement le changer complètement.
A volte la battuta o la schiuma dei tuoi cuscinisono completamente usurati o piatti, potresti semplicemente doverli cambiare completamente e un tappezziere può aiutarti.Le nouveau produit, comme l'emballage gable top actuellement fabriqué par Elopak,sera probablement transporté sous forme de cartons aplatis, séparément des systèmes de fermeture.
Il nuovo prodotto, analogamente all'attuale contenitore di cartone a chiusura 
