Примеры использования Appareiller на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prêts à appareiller, Duke?
Ready for sea, Duke?Il est à l'ancre,prêt à appareiller.
She lies at anchor,ready for sea.Il faut appareiller au matin.
We have gotta sail in the morning.Un bateau pour Gaza va bientôt appareiller.
Jewish boat to Gaza is sailing soon.La flotte doit appareiller pour Troie.
The fleet must sail for Troy.
Люди также переводят
Que les navires soient prêts à appareiller!
And get the ships ready for departure.Appareiller votre GPS bluetooth avec votre mobile.
Pair your bluetooth GPS with your mobile.Quoi, il ne peut pas appareiller avec moi.
Why, he can't sail with me.Alors je prends mes précautions avant d'appareiller.
So I'm taking certain precautions before we sail.Il est donc logique d'appareiller et match en xs.
So it makes sense to pair and match in xs.Le dernier bateau est sur le point d'appareiller.
The last ship Voyez l'ha appareiller la matrice des figures 2 et 3.
See the HA pairing matrix figures 2 and 3.Prenez votre temps, ma chère,jusqu'au moment d'appareiller.
Take your time,my dear, until sailing time.Il est temps d'appareiller pour Rio de Janeiro.
It was then time to move Et dire que j'espérais que tu viennes nous voir appareiller.
And here I was hoping you came to see us off.Critères, vous pouvez appareiller ce que vous voulez.
Use 72 criteria, you can match whatever you want.Pourquoi tu ne montes pas sur le pont nous regarder appareiller?
Why don't you run up on deck and watch us take off?Découvrez également comment appareiller Vins et nourriture allemands.
Find out also how to pair German wines and food.Appareiller avec équipages réduits vers un port britannique;
(b) Sail with reduced crews under our control to a British port.Ils nous ont donné l'ordre d'appareiller durant la nuit.
They gave us the order to cast off during the night.Je ne veux pas d'appareiller, pourriez vous s'il vous plaît rebrousser chemin?
I don't want to sail, could you please turn back?Pourquoi refuser de voir les membres de notre groupe avant d'appareiller?
Why do you object to meeting the members of our party before we sail?Les deux domaines doivent appareiller pour commencer la transcription d'ADN.
The two domains must pair to begin DNA transcription.Appareiller pour un port britannique avec équipages réduits sous notre contrôle.
Sail with reduced crews under our control to a British port.Un quatrième navire devait appareiller de Grèce mais a été retardé.
A fourth ship was supposed to set sail from Greece but was delayed.Henderson à 15 h 45 pour l'informer que le navire pouvait appareiller.
Henderson at 15:45 hours to advise him that he could sail out the vessel.Au moment d'appareiller à Toronto, la vitesse du vent n'avait pas changé;
Upon departure from Toronto, the wind speed had not changed;Le capitaine devrait être de retour… si on va appareiller ce soir.
The skipper ought Paraboles, Ellipses et Cercles: Appareiller les équations et les graphiques.
Parabolas, Ellipses, and Circles: Match the equations and graphs.En plus, le yacht peut être utilisé pour passer la nuit sans appareiller.
In addition, the ship can also be used for overnight stays without sailing.
