APPLIQUERAIENT на Английском - Английский перевод

• would apply
• will apply
• would implement
• would enforce
• would use
• were to apply
• will enforce
• will implement

Примеры использования Appliqueraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pensez-vous qu'ils appliqueraient une nouvelle loi?
Do you think that they will apply a new law?

Seules les réglementations nationales s ' appliqueraient.
Only national regulations would apply.

Ensuite, nous appliqueraient les crédits d'impôt pour dividendes.
Then we would apply the dividend tax credits.

Organismes et processus auxquels les lignes directrices s ' appliqueraient.
Bodies and processes within which the guidelines would apply.

Les deux appliqueraient la balise suivante à la tête de la page.
Both would apply the following tag to the head of the page.

Il a dit qu'ils reviendraient et appliqueraient la charia une fois de plus.
He said they would come back and enforce Sharia once again.

Ils appliqueraient et il refuserait à tous les ans.
She would apply ever year and every year she would get rejected.

Tout en pratiquant plus tôt dans sa carrière, Boal appliqueraient la dramaturgie simultanée.
Earlier in his career, Boal applied‘simultaneous dramaturgy.

Examinons comment nous appliqueraient la rédaction d'AIDA à cette promotion particulière.
Let's look at how we'd apply AIDA copywriting to this particular promotion.

Ils ne considéraient pas l'agression comme une compétence qu'ils appliqueraient à tout.
They didn't think of aggression as some skill they'll apply to everything.

Par exemple, les réglages suivants appliqueraient un portemento de la note C3 à C4.
For example, the following settings would apply a portamento from note C3 to C4.

Dans de nombreux pays de l'Union européenne, les négociants ont indiqué qu'ils appliqueraient les normes CEEONU.
Traders in many EU countries have indicated that they would use UNECE standards.

Les utilisateurs l'appliqueraient sur propre, la peau sèche et la bande de frottement dedans complètement;
Users would apply it onto clean, dry skin and rub in thoroughly;

En conséquence, tous les offices nationaux appliqueraient des dispositions identiques.
As a result, all national offices would apply identical provisions.

Favoriser les investissements socialement responsables en renforçant la protection des salariés qui les appliqueraient.
Encourage socially responsible investments and strengthen the protection of workers who apply them;

Les Américains ont annoncé qu'ils ne l'appliqueraient pas dans un avenir prévisible.
The Americans announced that they are not planning to apply it anytime soon.

Enfin, nous appliqueraient un prix moyen au volume annuel des transactions pour obtenir la valeur marchande estimée.
Finally, we would apply an average price to the annual volume of transactions to get to the estimated market value.

Les banques coopératives individuelles appliqueraient le principe d'une voix par membre.
The individual cooperative banks would apply the one member, one vote principle.

Toutefois, ils appliqueraient le critère de variabilité à l'étiquetage nutritionnel ainsi qu'aux allégations et aux éléments nutritifs ajoutés.
However, they would apply variability criteria to nutrition labelling as well as to claims and added nutrients.

Selon Debrett[50], il a été annoncé que les futurs rois appliqueraient cette politique.
According to Debrett it was announced that future monarchs would apply this policy.

Pourquoi certains États membres n'appliqueraient-ils pas toujours la législation communautaire?
Why are certain Member States still not implementing Community legislation?

Il a averti qu'il restait à voir avec quelle rigueur les autorités canadiennes appliqueraient la disposition de renvoi.
He cautioned that it remains to be seen how strictly Canadian authorities will apply the removal provision.

Les autorités russes ont dit qu'elles appliqueraient la loi pour les participants et les spectateurs des JO.
Russian authorities have said they will enforce the law on the games' participants and spectators.

Appliqueraient les droits à l'égard des circuits DS-1 qui requièrent un accès et une voie intracirconscription ou intercirconscription(voie IX);
Would apply the charges for a DS-1 circuit requiring an access and an intra-exchange or interexchange channel(IX channel);

Tout en pratiquant plus tôt dans sa carrière, Boal appliqueraient la dramaturgie simultanée.
While practicing in China earlier in his career, Boal would apply simultaneous dramaturgy.

Le Danemark et la Suède appliqueraient, au niveau national, les mesures techniques harmonisées à partir du 1er février 2013.
Denmark and Sweden would apply the harmonised technical measures at national level from 1 February 2013.

Puisque le client à Philippines est très chaud, la plupart des utilisateurs appliqueraient une couche de laine de verre ou.
Since the client in Philippines is very hot, most of the users would apply a layer of glasswool or.

Les Accords de Partenariats Economiques appliqueraient la protection de la propriété intellectuelle au développement de nouvelles espèces de semences effectué par des firmes multinationales.
The EPAs would apply IP protection to the development of new varieties of seeds by multinational firms.

Certains pays ont fait savoir lors de la Réunion internationale qu'ils appliqueraient un tel moratoire dans un proche avenir.
Some countries indicated at the International Meeting that they would implement such a moratorium shortly.

Les ministères et les organismes appliqueraient ces conventions et auraient la responsabilité principale de la qualité et de l'intégralité de l'information détaillée.
Departments and agencies would apply those policies and take primary responsibility for the quality and completeness of detailed information.

Как использовать "appliqueraient" в Французском предложении

Les lois nationales ne s’y appliqueraient pas.

s appliqueraient directement (art. 197 ch. 9 Cst.).

Thouin, les conseillers indépendants appliqueraient ce qu’ils professent.

Ils appliqueraient les lois existantes et aussi les simplifieraient.

Les entreprises appliqueraient -elles ce type de management, volontairement?

Les règles suivantes s appliqueraient dans ce cas : 1.

Ils observeraient notre technologie mais appliqueraient le principe de non-intervention.

et qui font l'objet de nombreux billets, ne s'y appliqueraient pas?

Certains appliqueraient le principe de cohérence de Novikov en informatique, alors...

Résultats, je les appliqueraient avec plus de ferveur les prochaines fois.

Как использовать "would apply, would implement, will apply" в Английском предложении

This roster would apply until March.

I wish more companies would implement other currencies.

Regular rates will apply upon renewal.

This will apply from January 2016.

And not sent we would apply strong.

The Lockout/Tagout standard would apply here.

Shipping charge will apply upon checkout.

This would apply to 1995 not 2010.

Same dynamic will apply with video.

The preliminary injunction will apply nationwide.