Примеры использования Approuve sans réserve на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conseil intemporel que j'approuve sans réserve.
Timeless advice I wholeheartedly endorse.L'UNOPS approuve sans réserve cette recommandation.
UNOPS fully accepts that recommendation.C'est là un message que le Royaume-Uni approuve sans réserve.
That is a message which the United Kingdom wholeheartedly endorses.La Suède approuve sans réserve cette recommandation.
Sweden fully supports this recommendation.Dans le cadre des plus récentes lignes directrices de l'ACFC,Moneris approuve sans réserve les mesures suivantes.
With respect to the FCAC's most recent guidance,Moneris fully endorses the following measures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil approuvele conseil approuveconseil a approuvéle conseil a approuvéapprouve la demande
projets approuvésbudget approuvécommission approuvela commission approuvecomité a approuvé
Больше
Использование с наречиями
approuve également
déjà approuvérécemment approuvénon approuvésconseil approuve également
également approuvéofficiellement approuvéapprouve pleinement
encore approuvéactuellement approuvés
Больше
Использование с глаголами
invité à approuverapprouvé pour traiter
autorisé à approuverdisposée à approuverapprouvés pour exporter
habilité à approuverappelée à approuverparties à approuver
Больше
Le Comité approuve sans réserve la proposition à l'examen.
The Committee fully agrees with the present proposal.La Malaisie est convaincue que les deux projets de décision, à savoir les documents CD/1866 et CD/1867,offrent un moyen réaliste d'aller de l'avant, et elle les approuve sans réserve.
Malaysia is convinced that both draft decisions, CD/1866 and CD/1867,are a workable means to move forward, and fully endorses them.WOLFRUM approuve sans réserve le projet de proposition modifié.
Mr. WOLFRUM fully endorsed the amended draft proposal.Dans la communication adoptée aujourd'hui, la Commission approuve sans réserve les recommandations du groupe à haut niveau.
In its Communication adopted today, the Commission fully endorses the recommendations of the Group.J'approuve sans réserve la façon dont la question est traitée ici.
I fully agree with the way the issue has been put here.LUKIYANTSEV(Fédération de Russie) dit que la délégation russe approuve sans réserve la version révisée du projet à l'examen qui a été présentée par la délégation mexicaine.
Mr. Lukiyantsev(Russian Federation) said that his delegation wholeheartedly approved the revised version of the text that had been introduced by Mexico.J'approuve sans réserve l'appel lancé en faveur de l'accessibilité du système des soins de santé.
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.Ainsi qu'elle l'a déclaré à la Troisième Commission,elle ne peut apporter son appui à un texte qui approuve sans réserve les documents publiés à l'issue de la Conférence de Durban.
As it had statedin the Third Committee, it could not support a text that endorsed without qualification the outcomes of the Durban Conference.Votre Comité approuve sans réserve les objectifs de ce projet de loi.
Your Committee fully supports the objectives of this bill.Je crois que l'on peut s'attendre à d'autres résultats fructueux compte tenu des remarques faites par le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmements et que j'approuve sans réserve.
I believe that even more fruitful consequences can be expected, in view of the remarks by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, remarks that I fully endorse.Le Comité approuve sans réserve le projet de directive de la Commission.
The Committee unreservedly endorses the draft submitted by the Commission.BAUM(Allemagne) se félicite de la convocation en session extraordinaire de la Commission des droits de l'homme et approuve sans réserve tout ce qu'a déjà dit le représentant de la Grèce au nom de l'Union européenne.
Mr. BAUM(Germany) welcomed the convening of the special session of the Commission on Human Rights and unreservedly endorsed what had already been said by the representative of Greece on behalf of the European Union.Le CESE approuve sans réserve le projet de Notre Europe qu'il considère comme indispensable.
The Committee unreservedly endorses Notre Europe's proposal, which it deems essential.Elle se félicite aussi de ce que ce même paragraphe demande que des efforts soient faits pour trouver une solution politique dans le cadre de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie et elle approuve sans réserve le paragraphe 9.
It also welcomed the appeal in the same paragraph for efforts to achieve a political solution within the framework of the International Conference on the Former Yugoslavia, and it endorsed without qualification paragraph 9.La Commission approuve sans réserve les conclusions du rapport du conseil scientifique de la NAFO.
The Commission fully endorses the conclusion of the NAFO Scientific Council report.
