Примеры использования Soutiens pleinement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je le soutiens pleinement.
I fully support it.En ce qui concerne l'amendement 5, je le soutiens pleinement.
In relation to Amendment No 5 I fully support it.Je soutiens pleinement la police.
I fully support the Police.Je dirai simplement: je soutiens pleinement la résolution.
I will say that I am in full support of the resolution.Je soutiens pleinement la décision.
I fully support the decision.Telle est la démarche de M. Fourcade, que je soutiens pleinement.
This is Hartshorne's point, and I support it fully.Je soutiens pleinement ce processus.
I fully support this process.Pour cette raison,et d'autres, je soutiens pleinement ce rapport.
On these andother grounds I fully support this report.Je soutiens pleinement les étudiants.
I fully support the students.Je ne dirai que quelques mots du rapport Schmid. Je le soutiens pleinement.
I can be brief as regards the Schmid report: I wholeheartedly endorse it.Je soutiens pleinement votre décision.
I fully support your decision.Votre frère aimant, Jésus,et souvenez-vous que je vous soutiens pleinement.
Your loving brother, Jesus,and, remember, I am fully supporting you all in every moment.Je soutiens pleinement ce qui est écrit!
I fully support what is written!Il faut donc appuyer cette initiative, et je soutiens pleinement la rapporteure.
This initiative should therefore be Je soutiens pleinement le partenariat..
I fully support the partnership..Je voudrais attirer l'attention sur un principe que je soutiens pleinement: le principe"une personne- un passeport.
I want to draw attention to one principle which I fully endorse: the principle of'one person-one passport.Je soutiens pleinement le message de la publicité.
I fully support the message of the ad.C'est pourquoi je soutiens pleinement la résolution.
This is why I wholeheartedly support the resolution.Je soutiens pleinement l'action du conseil d'administration.
I am fully supportive of the board's action.Il va de soi que je soutiens pleinement l'appel de Mme Doyle.
Needless to say, I wholeheartedly support Mrs Doyle's appeal.Je soutiens pleinement le Premier ministre, la police israélienne, et toutes les forces de l'ordre..
I fully back the prime minister, Israel Police and all the security forces..Monsieur le Président, je soutiens pleinement la résolution sur le changement climatique.
Mr President, I fully support the resolution on climate change.Je soutiens pleinement la rapporteure, Mme Bauer.
I fully support the rapporteur, Ms Bauer.Je vous soutiens pleinement dans votre combat.
I wholeheartedly support you in your fight.Je soutiens pleinement la solidarité entre ces groupes.
I fully support solidarity with these groups.D'un côté, je soutiens pleinement l'approbation du rapport du médiateur européen.
In one respect, I give my full support to the acceptance of the European Ombudsman's report.Je soutiens pleinement les amendements à cet égard.
I wholeheartedly support amendments to this effect.Je le soutiens pleinement lui et son entreprise.
I am fully supporting him and his business.Je soutiens pleinement ce projet de Nouvelle Évangélisation.
I fully support this New Evangelization project..Je soutiens pleinement les objectifs de cette réglementation.
I fully support the objectives of this regulation.
