Примеры использования Arrachant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrachant votre cour.
Ripping out your heart.De même, arrachant les rênes.
Similarly, tearing the reins.Arrachant les cheveux de leur tête;
Ripping the hair from their heads;Marie Goldstein arrachant son étoile jaune.
Marie Goldstein tearing off her yellow star.Arrachant toute la peau de mes os.
Ripping all the skin from off my bones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arracher les mauvaises herbes
arracher une dent
arrachés à leur famille
pages arrachéesarracher la tête
arracher des dents
yeux arrachésarrachés sous la torture
Больше
Использование с наречиями
partiellement arrachée
Et sauvez les autres avec crainte, les arrachant hors du feu.
Save others by snatching them from the fire..Une lame arrachant mon âme à vous.
A blade tearing my soul to you.Et sauvez les autres avec crainte, les arrachant hors du feu.
Others save with fear, pulling them out of fire..Arrachant son armure, court vers sa mère.
Tearing off his armor, runs to his mother.Ton amour se répand en moi, nous arrachant de gros soupirs.
Your love is spreading in me, tearing us great sighs.Bénévoles arrachant des espèces envahissantes.
Volunteers removing invasive species.DES CRIS éclatèrent dans la nuit, arrachant Rey à son sommeil.
SCREAMS SPLINTERED the night, pulling Rey from his sleep.Il coupe, arrachant des couches avec des couches.
It cuts Tu cours après les fillettes, arrachant leurs vêtements.
You won't find me chasing girls, ripping their clothes off.Arrachant l'image de notre avenir De mes pensées.
Ripping the image of our future together From my thoughts.Florence Davidson arrachant l'écorce d'un cèdre rouge, 1976.
Florence Davidson stripping bark from red cedar tree, 1976.L'anguille se mit à bondir de tous côtés, arrachant arbres et rochers.
The eel started to jump around, tearing trees and rocks.De Dalton arrachant le cerveau de Audrey à coups de marteau.
Of Dalton hammering the brains out of Audrey's skull.Après une journée de nettoyage, arrachant déjà le socle, je le traite.
After a day of cleaning, already tearing off the plinth, I process it.Arrachant le masque de la Révolution, vous lui demandez: Qui es-tu?
Stripping the mask from Revolution, you will ask: Who are you?Ils l'ont détruit, arrachant au sol près de 50 synagogues.
They destroyed it, tearing to the ground nearly 50 synagogues.Arrachant mon peuple de leurs maisons dans l'espoir de la paix?
Uprooting my own people from their homes, only for the HOPE of peace?Un disciple enragé arrachant une poignée de porte avec ses ongles.
An enraged disciple tearing off a doorknob with his nails.Maintenant, ramenez-la, s'écria le vieillard arrachant ses cheveux blancs.
Now, turn her back!' exclaimed the old man, tearing his white hair.Une mère, arrachant son enfant au danger, oublie ses propres peurs.
A mother, snatching her child from danger, forgets her own fears.Otto torturait alors Blackout, arrachant ses griffes et des dents.
Spider-Man then tortured Blackout, ripping out his claws and teeth.Si, arrachant le masque de la Révolution, vous lui demandez: Qui es-tu?
If, stripping the mask from the Revolution, you will ask: Who are you?Poussins sex- frénétiques arrachant leurs jeunes bros loin de leurs copines!
Sex-frenzied chicks snatching their younger bros away from their girlfriends!Arrachant ses ongles et plongeant ses doigts dans le vinaigre et le citron.
Pulling out his nails, and dipping his fingers in vinegar and lime.Les infractions de vol et Arrachant comme prévu à l'article 334 à l'article 336;
Offences of Theft and Snatching as provided in Section 334 to Section 336;
