Que Veut Dire ARRACHANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arrancando
• arrebatando
• arrancándole
• arrebatándolos
• arrancaron
• arrancó

Exemples d'utilisation de Arrachant en Français et leurs traductions en Espagnol

En me l'arrachant des mains.
Me la arrancó de la mano.

Et pourtant, tu la traites comme un enfant une libellule, arrachant des ailes pour le plaisir.
Y aún así la tratas como un niño lo hace con una libélula arrancándole las alas sólo por deporte.

Arrachant poignard de Roméo.
Arrebatar la daga de Romeo.

Ils sont comme des gamins arrachant des ailes de papillons.
Eran niños arrancándoles las alas a mariposas.

Arrachant plus près du sol.
Arrancándola más cerca del suelo.

Et un dinosaure… arrachant la tête d'un lion?
¿Y qué tal un dinosaurio… arrancándole la cabeza a un león? Oh,?

Puis, arrachant le scapulaire du cou du jeune homme, il le jette à son chien.
Luego, arrancando el escapulario del cuello del joven, se lo lanza a su perro.

Ils arrachaient à ses flancs arrachant des segments de sa peau.
Tirando de sus lados le arrancaban segmentos de piel.

Arrachant quelque chose de cette calculé et élaborée parle à son niveau d'expérience.
El quitar algo tan calculado y elaborado habla a su nivel de experiencia.

Otto torturait alors Blackout, arrachant ses griffes et des dents.
Spider-Man luego torturó a Blackout, arrancando sus garras y dientes.

Socrate arrachant Alcibiade des bras de la Volupté(1791), Paris, musée du Louvre.
Sócrates arrebatando a Alcibiades de los brazos del Placer,(1791), Museo del Louvre.

Des Pères Noël ont été vus arrachant les poumons de fumeurs inconscients.
Se les ha visto arrancandoles los pulmones a los estúpidos fumadores.

Arrachant les lampadaires du sol et rebondissant sur le gazon du Pentagone avant l'impact.
Arrancando los postes de luz del suelo y rebotando en el césped antes de impactar.

Wow! Acer venez de prendre arrachant Apple à un nouveau niveau entier.
Wow! Acer acaba de tomar se arrancaron los de Apple a un nivel completamente nuevo.

Le film suggère que les artistes blancs comme les Beach Boys étaient arrachant la musique de Berry.
La película sugiere que los artistas blancos como los Beach Boys fueron arrancando música de Berry.

Les roues tournaient, arrachant presque tout le visage le pulvérisant partout.
Las ruedas giraron, arrancaron la mayor parte de la cara y se pulverizó por todas partes.

Fut cette année là quand le Duc Richelieu, neveau du fameux cardinal, saisit Maó arrachant la souverainété aux anglais.
Fue ese año cuando el duque de Richelieu, sobrino del famoso cardenal, se apoderó de Maó arrebatando la soberanía a los ingleses.

S'arrachant difficilement à l'atmosphère d'étude, il se dirige vers le Bengale où il passe l'été 638.
Arrancándose con dificultad de la atmósfera de estudio, Xuanzang se dirigió hacia Bengala, donde pasó el verano de 638.

Je ne peux pas montrer une reconstruction en 3D De Dalton arrachant le cerveau de Audrey à coups de marteau.
No puedo mostrar una recreación en 3D de Dalton arrancando el cerebro de Audrey a martillazos.

Des écureuils violeurs, des oiseaux arrachant des vers à leur foyer, sans parler de cette famille électrocutée.
Me enfrento a ardillas violadoras, pájaros arrancando a tiernos gusanos de sus hogares, y vi una familia entera electrocutada.

Les guerres sont réalisées pour redistribuer, au moyen de la violence armée, les biens sociaux, les arrachant aux uns et les remettant aux autres 1.
Las guerras se realizan para redistribuir, por medio de la violencia armada, los bienes sociales, arrebatándolos a otros. 1.

Et sauvez les autres par la frayeur, les arrachant comme hors du feu, et haïssez même la robe souillée par la chair.
Mas haced salvos á los otros por temor, arrebatándolos del fuego; aborreciendo aun la ropa que es contaminada de la carne.

C'est une route escarpée par le bas, monsieur," dit-elle en réponse à la question sur un piège, puis, arrachant à une ouverture, a déclaré.
Es un camino empinado por el abajo, señor", dijo en respuesta a la pregunta acerca de un trampa, y luego, arrebatando a la apertura, dijo.

Les autres sauvez-les avec crainte, les arrachant hors du feu, haïssant même le vêtement souillé par la chair.
A otros haced salvos, arrebatándolos del fuego; y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne.

Vous pouvez laisser inachevé le secteur où la colle silicone aller, afin qu'il colle à bois plutôt que de risquer arrachant avec la finition.
Tal vez quiera dejar sin terminar la zona donde el pegamento de silicona se vaya, para que se adhiera a la madera en lugar de, posiblemente, arrancando con el acabado.

Les forces israéliennes ont rasé 28 882 dounams de terres agricoles, arrachant des arbres et détruisant des récoltes appartenant à des Palestiniens, et appauvri ainsi 60 101 Palestiniens.
Las fuerzas israelíes han arrasado 28.882 dunums de tierras de cultivo, arrancando árboles y destruyendo cultivos pertenecientes a palestinos, sumiendo así en la pobreza a 60.101 palestinos.

Après Lisbonne ont remporté le prix dans 2010, cette année était Invicta que seduziu utilisateurs de la meilleure destination européenne, arrachant la première place dans la concurrence.
Después de Lisboa, ha ganado el premio en 2010, este año fue Invicta que seduziu usuarios del Mejor Destino Europeo, arrebatando el primer puesto en la competencia.

Le côté gauche de ma tête avait percuté la colonne de la porte, m'arrachant l'oreille et lacérant mon cerveau suite à l'impact.
El lado izquierdo de mi cabeza golpeó la columna de la puerta, me arrancó la oreja y me hizo laceraciones en el cerebro por el impacto.

Les Espagnols établirent, avec le système des corvées, le travail forcé, arrachant l'Indien de sa terre et de ses coutumes.
Los españoles establecieron, con el sistema de las mitas, el trabajo forzado, arrancando al indio de su suelo y de sus costumbres.

Et ayez pitié des uns en usant de discernement, et sauvez les autres avec crainte, 1:23 Les arrachant du feu, haïssant jusqu'au vêtement souillé par la chair.
A algunos que dudan, convencedlos. 23 A otros salvad, arrebatandolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.

Comment utiliser "arrachant" dans une phrase en Français

Ces derniers refirent feu, arrachant des pertes.

Arrachant aux émotions difficiles, une détermination renouvelable.

Ils peuvent s’étouffer en arrachant des filaments…

dit elle en lui arrachant ses écouteurs.

Lui arrachant quelques magnifiques cris de douleur.

Comme arrachant coach seduction lyon sa valeur.

J’attrapai son poignet, lui arrachant le téléphone.

Arrachant Benadryl pas cher en ligne naruto..

Votre nouveau comme arrachant un père beaucoup.

Rois entre eux comme arrachant un montant.

Comment utiliser "arrancando, arrebatando" dans une phrase en Espagnol

Arrancando el partido quizás hubiera aportado más.

Puede resolverse arrancando algunos de entrar en.

Tiene que andar arrancando del joteo.

Demás que saliste arrancando cuando empezaron.

Ahora estamos arrancando esta nueva etapa.

CAUSAS: Depilaciones arrancando la raíz del pelo.

Indonesia también está arrancando su temporada 2018.

"Estoy súper entusiasmado, arrancando con la producción.

Las obreras seguían arrancando trozos y transportándolos.

Pero,¿ qué hacer si nos están arrebatando todo eso?