Примеры использования Assujetti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui est assujetti à l'I.P. P?
Who is covered by P.I.P.?Actuellement, le Parlement n'est pas assujetti à la Loi.
Currently, Parliament is not covered by the Act.Assujetti ou non Question: ABC Inc.
Covered or not Question: ABC Inc.Le BSDR est assujetti à cette exigence.
The RWSB is subject to this requirement.Assujetti à la disponibilité et aux listes d'attente.
Subject to availability and waiting lists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assujettie aux conditions
assujetties à la loi
institutions assujettiespersonnes assujettiesorganismes assujettisorganisations assujettiesassujettis aux dispositions
initiatives assujettiesmarchandises assujettiesinstitutions fédérales assujetties
Больше
Использование с наречиями
non assujettiségalement assujettispersonne assujettieaussi assujettisplus assujettisdéjà assujettisgénéralement assujettisactuellement assujettiesmaintenant assujettisdonc assujettis
Больше
A fait, est-il assujetti à la taxe carbone?
Will it be subjected to a Carbon Tax?Le patriarcat a pris le commandement etle féminin a été dominé et assujetti.
The patriarchy took command andthe feminine was dominated and subjugated.Et est assujetti à des obligations.
Who is covered by the obligations.Quelques spéculateurs français ont assujetti tout le peuple français;
A few French usurers have subjugated the whole French people;Qui est assujetti, qui est exonéré.
How is covered, and who is exempt.De subvertir le mauvais savoir/pouvoir etd'accumuler le bon savoir assujetti.
Subvert the bad knowledge/power andaccumulate the good subjugated knowledge.Qui est assujetti ou protégé par la LÉS?
Who is Covered or Protected by the ADAAA?Hélas, il est dans l'intérêt de l'Occident d'avoir un peuple brutalisé et assujetti.
Sadly, it serves western interests to have a people brutalized and subjugated.Q: Assujetti à la TVA, qu'est- ce que c'est?
Q: Subjected to the VAT, what is that?Chaque composant est assujetti à des défaillances aléatoires.
Each component is subjected to random failures.Les protocoles des Sages de Sion:«Le peuple européen sera assujetti et asservi»!
Protocols of the Elders of Zion:“European people will be subjugated and enslaved”!Qui est assujetti à la taxe sur les emballages?
Who is subject to tax on packaging?Spectres est une danse macabre où chaque protagoniste, assujetti, valse avec ses spectres.
Spectres is a danse macabre in which each protagonist, subjugated, waltzes with its ghosts.Qui n'est pas assujetti au Code de conduite?
Who is not subject to the Code of Conduct?Il est assujetti à la convention collective de la Table 2 pièce E- 1.
He is covered by the Table 2 collective agreement Exhibit E-1.Ce produit pourrait être assujetti à des frais environnementaux.
This product could be subjected to environmental fees.Être assujetti à des normes de rendement et de soins rigoureuses.
Be subject to rigorous performance standards and standards of care.Vous y êtes automatiquement assujetti si vous avez été engagé après.
You are automatically covered if you were hired after.S'il y est assujetti alors il n'est pas assez puissant.
If he is subjected then he is not powerful enough.Le Sénat ne devrait pas être assujetti aux ordres de l'autre Chambre.
This chamber should not be subjugated to orders of the other House.Qui est assujetti à la Loi sur les normes du travail?
Who is subjected to the Act Respecting Labour Standards?Le financement de chaque projet est assujetti à la négociation d'un contrat définitif.
Funding for each project is subject to final contract negotiations.Vous êtes assujetti aux mesures sur la facturation obligatoire.
You are subject to the mandatory billing measures.Tout travailleur assujetti aux assurances sociales;
Any worker covered by social insurance;Le Fonds est assujetti à un impôt sur les gains en capital.
The Fund is subject to a tax on capital gains.
