Примеры использования Assumé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a assumé notre nature.
He has taken our nature.Quand le Verbe de Dieu a assumé.
When God's Word is Fulfilled.Nous avons assumé ce rôle.
We have undertaken this role.Solutions complètes, risque assumé.
Complete solutions, risk accepted.Yann a assumé cette sanction.
UCD has accepted this penalty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assumer la responsabilité
assume la présidence
assumer ses responsabilités
assumer leurs responsabilités
assumer le rôle
obligations assuméesassumer des responsabilités
assumer cette responsabilité
client assumeassume les fonctions
Больше
Использование с наречиями
assumer pleinement
assume également
également assumertout en assumantassumer davantage
assume aussi
assumer plus
aussi assumerassument souvent
assumant ainsi
Больше
Использование с глаголами
disposés à assumerappelés à assumercommencé à assumercontinuer à assumerautorisé à assumerencouragés à assumerinvité à assumer
Больше
Il a par la suite assumé le rôle.
He performed the role subsequently.Tu as assumé ta responsabilité.
You've fulfilled your responsibility.Son corps fut assumé au ciel.
His body was assumed into heaven.Assumé la charge d'une haute mission.
Borne the burden of a high mission.Pourcentage du coût assumé par l'industrie.
Of Cost paid by Industry.A-t-il assumé une responsabilité quelconque?
Has he taken any responsibility?"?Un investissement assumé par la SMEG.
An investment incurred by SMEG.La signature Phélan Ségur avec un style assumé.
Signature Phélan Ségur with a style assumed.L'être assumé par le vivant.
Continue to be held by the living.Ce coût ne pourra pas être assumé par les clubs..
That[cost] cannot be paid by the clubs.Avez-vous assumé cette responsabilité?
Have you taken this responsibility?Finalement, le risque est assumé par l'Etat.
Ultimately, the risk is carried by the State.Vous avez assumé votre responsabilité.
You have taken your responsibility.Le risque est entièrement assumé par le client.
The risks are borne entirely by the customer.Nous avons assumé une école« Foi et Joie.
We have assumed a“Faith and Joy” School.Le conseil évangélique d'obéissance, assumé en.
The evangelical counsel of obedience, undertaken.Ce risque est assumé par le client.
This risk is taken by the customer.Attention que sur vos épaules un lourd fardeau assumé.
Caution that on your Nous avons déjà assumé cette charge.
I have already carried that burden.Richard a assumé plusieurs postes de management.
Richard has held various management positions.Tout coût doit être assumé par quelqu'un.
All costs must be paid by someone.Le G20 a assumé des responsabilités incroyables.
The G20 has taken on incredible responsibilities.Le fardeau des soins est également assumé par les femmes.
The burden of care is also carried by women.Ce qui est assumé lorsqu'on a un handicap.
Which is assumed if you have a disability.Le risque de non-paiement doit être assumé par le revendeur.
The risk of non-payment must be borne by the reseller.
