Que Veut Dire ANTAGIT en Français - Traduction En Français

• adopté
• approuvé
• arrêté
• supposé
• assumé
• adoptées
• adoptés
• adoptée
• arrêtées
• approuvées
• approuvée
• approuver
• arrêtée
• supposer

Exemples d'utilisation de Antagit en Suédois et leurs traductions en Français

Demonen måste ha antagit att vi var.
Le démon a supposé que nous étions.

Jag har antagit att det är om det är på listan.
J'ai supposé qu'elle est si elle est sur la liste.

Allvarligt talat, jag har antagit.
Mais la vérité est que, j'ai pu adopter.

Jag borde ha antagit vadet, din skithög.
J'aurais dû parier, pauvre con.

Låt oss börja om på nytt, genom att tvivla på allt vi antagit.
Commençons à nouveau, en doutant de tout ce que nous assumons.

Regeringen har antagit båda dokumenten.
Le gouvernement a adopté ces deux documents.

Kommissionens ställningstagande till de ändringsförslag som parlamentet antagit.
Avis de la commission sur les amendements adoptes par le parlement.

Jag har alltid antagit att det var min far.
J'ai toujours pensé que c'était mon père.

För det första, huruvida denna förordning är förenlig med det direktiv vi antagit.
Premièrement, la compatibilité entre ce règlement et la directive que nous avons adoptée.

Jag har alltid antagit att det var hennes föräldrar.
J'ai toujours cru que c'était à cause de ses parents.

Presidiet godkände den nya budgetomfördelning som budgetgruppen antagit.
Le Bureau marque son accord avec la nouvelle ventilation, telle qu'approuvée par le groupe budgétaire.

Du har antagit Coles identitet i den här verkligheten.
Vous avez endossé l'identité du Cole de cette réalité.

I Vietnam har konfrontationen antagit en extremt skärpt karaktär.
Au Vietnam, l'affrontement a pris une extrême acuité.

De hade antagit mänsklig form. För att kunna besöka jorden, antar jag.
Ils avaient pris une forme humaine et visitaient la Terre pour s'amuser.

Den lägesrapport som kommissionen i dag antagit utgör ett direkt svar på denna uppmaning.
Le rapport adopté aujourd'hui par la Commission répond à cette invitation.

Papper antagit stolt att "Islamisk grundämne tar företräde över allt annan….
Le papier admet fièrement que"l'élément islamique prend la préséance partout tout autrement….

Kommissionen kunde i princip ha antagit särskilt de följande tre punkterna.
Plus particulièrement, la Commission aurait, en principe, pu accepter les trois points suivants.

Av ovan angivna skäl stöder kommissionen den gemensamma ståndpunkt som rådet antagit.
Pour les raisons énoncées ci-dessus, la Commission soutient la position commune arrêtée par le Conseil.

Några har antagit att han drevs av en belöning som lockbete;
Certains ont supposé qu'il agissait par appât du gain;

Kort därefter svarade Polen att landet nu antagit åtgärder för att införliva direktivet.
La Pologne a réagi peu après en adoptant des mesures de transposition de la directive.

Rådet har antagit förslagen, som ger Europol en samordnande roll.
Le Conseil a adopté ces propositions, qui confèrent à Europol un rôle de coordination.

Sammanslagning skall tillåtas endast i enlighet med de bestämmelser som medlemsstaterna antagit.
Le regroupement n'est autorisé que dans le cadre des réglementations arrêtées par les États membres.

Nåt som har antagit en ogudaktig form för att angripa min tro.
Qui a pris une forme blasphématoire pour attaquer ma foi.

Forskarna har därför antagit att de har en gemensam förfader.
Les scientifiques ont donc supposé qu'ils ont un ancêtre commun.

Vi har alltid antagit att det var kvardröjande revflammor.
On a toujours cru que ces signaux étaient des résidus d'activité de la brèche.

Kommissionen har därför antagit två meddelanden4 under de senaste två åren.
La Commission a réagi en adoptant deux communications4 au cours des deux dernières années.

Rådet har redan antagit flera direktiv för att genomföra dessa program.
En application de ces programmes, plusieurs directives ont déjà été adoptées par le Conseil;

Mr Marvel ansikte antagit en gråaktig nyans mellan ruddier fläckar.
Le visage de M. Marvel pris une teinte grisâtre, entre les taches plus rouge.

Sverige har inte antagit några nya lagar eller förordningar under perioden.
La Suède n'a pas arrêté de nouvelle loi ou de nouveau règlement durant cette période.

Rådet har snabbt antagit rekommendationen att inrätta en ungdomsgaranti.
La recommandation visant à établir une garantie pour la jeunesse a été adoptée rapidement par le Conseil.

Comment utiliser "antagit" dans une phrase en Suédois

Demokraterna har antagit dessa bestämmelser läkare.

Utredningen har antagit namnet Utred-ningen Nationell.

Beredningen har antagit namnet Boendesociala beredningen.

Marknadskontrollrådet har antagit sin egen arbetsordning.

Vet att Texas har antagit den.

Villages- har antagit dessa egenskaper för.

Jag har förresten antagit din utmaning!

Tjänstemän inom mhealth-branschen har antagit många.

Utredningen har antagit namnet Internationella straffrättsutredningen.

Utredningen har antagit namnet års lotteriutredning.

Comment utiliser "adopté, arrêté" dans une phrase en Français

Charles ont déjà adopté ces lois.

Ils ont été adopté par de.

Pour l'instant, j'ai arrêté cette orientation.

Pourquoi avoir adopté une telle stratégie?

J'ai immédiatement adopté ces éponges démaquillantes!

Récidivistes ont arrêté une partie daccord.

Nous avons arrêté pour raisons personnelles.

L'EPCI est créé par arrêté préfectoral.

D’avoir été arrêté par les gendarmes.

Kin-Fei avait adopté une expression étrange.