Примеры использования Assume на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'utilisateur assume seul tous.
The user alone carries all.Il assume totalement ce match.
He totally carries this match.Mme Ferrer Gomez assume la Présidence.
Ms. Ferrer Gomez took the Chair.Il assume entièrement ses actes.
He accepts fully his actions.Mme Sabo(Canada) assume la présidence.
Ms. Sabo(Canada) took the Chair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assumer la responsabilité
assume la présidence
assumer ses responsabilités
assumer leurs responsabilités
assumer le rôle
obligations assuméesassumer des responsabilités
assumer cette responsabilité
client assumeassume les fonctions
Больше
Использование с наречиями
assumer pleinement
assume également
également assumertout en assumantassumer davantage
assume aussi
assumer plus
aussi assumerassument souvent
assumant ainsi
Больше
Использование с глаголами
disposés à assumerappelés à assumercommencé à assumercontinuer à assumerautorisé à assumerencouragés à assumerinvité à assumer
Больше
Il assume entièrement ses actes.
He wholly accepts his actions.La perspective: Qui assume les coûts?
The perspective: who bears the costs?Dieu assume notre nature humaine.
God took on OUR human nature.En outre, le client assume les coûts.
In addition, the customer bears the costs.Il assume le"risque d'un échec.
He took on the“risk of failure..Le nouvel Econic assume sa responsabilité.
The new Econic shoulders its responsibility.Il assume de grandes responsabilités.
It carries great responsibility.Cette année la Russie assume la présidence du G20.
This year, Russia holds the G20 Presidency.Qui assume les coûts du programme?
Who pays the cost of the Program?L'agent de sécurité assume les fonctions suivantes.
The Safety Officer performs the following tasks.Qui assume les coûts du processus?
Who Pays for the Costs of the Process?La lame de déconnexion 21 assume donc une triple fonction.
The disconnector blade 21 thus performs three functions.Il assume la matérialité du signe.
He accepts the materiality of the sign.En l'absence du Chipon,sa femme assume la responsabilité.
In the Chipon's absence,the wife shoulders the responsibility.Il assume la responsabilité de toute erreur.
He holds responsible for any mistakes.Terra Canis assume cette cession.
Terra Canis accepts this assignment.Assume le commandement des défenses du port de Charleston.
In 1860 took command of defenses of Charleston Harbor.Cette année, il assume davantage son rôle de leader.
This year, he took on more of a leadership role.Les questions existentielles demeurent identiques: qui assume la responsabilité?
The existential questions remain the same: Who shoulders the responsibility?L'utilisateur assume tous les frais et les coûts.
The User bears all fees and costs.Qui assume réellement les coûts de l'éducation?
Who really bears the cost of education?Al Pacino joue magnifiquement et assume son rôle avec brio.
Al Pacino plays magnificently and undertakes his role masterfully.Qui assume les frais d'un essai clinique?
Who pays for the costs of a clinical trial?Quiconque s'occupe d'un parent assume une grande responsabilité.
Anyone who becomes a foster parent undertakes a huge responsibility.Simpson assume le rôle de président intérimaire.
Simpson assumes role of Acting Chair.
Synonyms are shown for the word 
