Примеры использования Atténuera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça atténuera ta malchance.
That will ease your bad fortune.Je sais que le temps atténuera ma peine.
I know that time will lessen my pain.Cela atténuera vos sentiments.
It will alleviate your feelings.L'affaiblissement du dollar canadien atténuera cet effet.
A weaker Canadian dollar will mitigate this effect.L'eau atténuera le signal.
Water will attenuate the signal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atténuer les risques
atténuer les effets
mesures pour atténueratténuer la pauvreté
atténuer les conséquences
facteur atténuantmesures visant à atténuervivants atténuésatténuer les symptômes
atténuer les répercussions
Больше
Использование с наречиями
tout en atténuantcomment atténuerégalement atténueratténuant ainsi
atténuer efficacement
aussi atténueratténuer davantage
partiellement atténuéeatténué si
non atténués
Больше
Использование с глаголами
visant à atténueraider à atténuercontribuer à atténuerprises pour atténuerconçus pour atténuerutilisés pour atténuerservir à atténuerdestinées à atténuerconsiste à atténuerrequises pour atténuer
Больше
Un matériau avec une CDA de 1 atténuera 50% des photons.
A material with a thickness of one HVL will attenuate 50% of photons.Cela atténuera notre déception.
Maybe it will ease my disappointment.Seule la prière en chaîne atténuera le cours des événements;
Only chain prayer will mitigate the course of the events;Ceci atténuera votre besoin de contrôle.
This will reduce their need to control.Le Secrétariat atténuera ce risque en.
The Secretariat will mitigate the risk by.Cela atténuera la sensation de brûlure.
This will alleviate the burning sensation.L'utilisation du système de cryptage côté client atténuera ce risque.
The use of Client Side Encryption will mitigate this risk.Seul le temps atténuera ta douleur.
Only time will ease your pain.Cela atténuera les chatouillements désagréables.
It will ease the unpleasant tickling.Un antihistaminique atténuera toute démangeaison.
An antihistamine will alleviate any associated itchiness.Cela atténuera les douleurs aux petites oreilles.
This will reduce the pain in the ears.Il pense que t'appeler bébé atténuera le choc de son oubli.
He thinks calling you babe will soften the blow of his forgetfulness.Ça atténuera la pression sur sa colonne vertébrale.
It will alleviate the pressure on her spine.Un développement juste et durable atténuera les risques liés au DLT.
Fair And Sustainable Development Will Mitigate The Risks Of DLT.Cela atténuera la partie la plus large du visage.
This will mitigate the widest part of the face.La source définie comme priorité 1 atténuera la source définie comme priorité 2.
The 1st-priority source will attenuate the 2nd-priority source.Cela atténuera les risques et créera un climat d'ouverture.?
This will mitigate risks and cultivate an open atmosphere?Le DVD chaud au Convertisseur PSP atténuera tous vos travaux de conversion de DVD!
Hot DVD to PSP Converter will ease all your DVD conversion jobs!Cela atténuera les risques et créera un climat d'ouverture..
This will mitigate risks and cultivate an openatmosphere..Les opinions, que le changement de génération atténuera la situation, sont fausses.
The opinions that generation change will soften the situation are wrong.Ceci atténuera les mouvements déstabilisants des taux de change.
This will reduce destabilizing exchangerate movements.Si l'on ajoute nos épices trop rapidement,la cuisson sur le barbecue atténuera leur saveur.
Add spices too soon andthe heat from the BBQ will diminish their taste.Votre lait chaud atténuera la condition du bébé.
Your warm milk will ease the baby's condition.Cela atténuera la sensation de picotement car il possède des propriétés saturantes.
This will ease the tingling sensation because it has saturating properties.Peut-être que cela atténuera un peu la stigmatisation..
Maybe it will lessen the stigma a bit..
