Примеры использования Attarder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissez-nous nous attarder sur l'or.
Let us dwell on gold.Attarder et de tenter de décrire le phénomène.
Stop and try to describe exhaustion.Ton fils est attarder mental?
Is your son mentally retarded?Attarder car ma longue promenade n'est pas terminée..
Linger, for my long walk is not yet ended..Il va penser que je suis attarder.
People will think I'm retarded.
Люди также переводят
Tu ne peux t'attarder« sur l'agneau.
You cannot linger“on the lamb..Il va penser que je suis attarder.
They're going to think I'm retarded.Tu comptes t'attarder à Shanghai?
Do you expect to stay in Shanghai a while?Je ne crois pas qu'il faut nous attarder ici.
I don't think we should linger here.On peut s'y attarder longuement, et peut-être.
One can linger there at length, and perhaps.C'est agréable ici, j'aimerais bien m'attarder.
Nice place. I would like to stay here a while myself.Nous laissant nous attarder sur notre propre insignifiance.
Leaving us to dwell on our own insignificance.La mort peut vous avez séparés mais les souvenirs attarder.
Death may have separated you but memories linger.Laissez-nous nous attarder sur comment vous pouvez arriver ici.
Then let us talk about how you can get there.Nous n'avons aucune raison de nous attarder ici, lieutenant..
No reason left for us to stay here, sir..Laissez-moi m'attarder brièvement sur la notion de"populisme.
Let me briefly dwell on the concept of“populism.Vous pouvez rendre visite à vos proches, mais sans vous attarder.
You can visit your loved ones, but you linger.Permettez-moi de m'attarder un moment sur le recours collectif.
Let me focus for a while on collective redress.Ou, plutôt:"Ici, Je peux émotionnellement attarder avec un regard!
Or, instead:"Here, I can emotionally linger with a look!”!Commençons par nous attarder sur les openings et les endings.
First, let's talk about the openings and endings.
