AURAIENT MIS на Английском - Английский перевод

Глагол
auraient mis
would have put
aurait mis
aurait placé
aurait fait
aurait remis
auraient investi
voudrais mettre
aurait imposé
reportedly set
auraient mis
would set
établirait
fixerait
mettrait
créerait
définirait
placerait
nous asseyions
réglerait
have set
ont mis
ont fixé
avez défini
ont établi
avez réglé
nous sommes fixés
ai placé
avez configuré
ont donné
avez paramétré
allegedly set
got
avoir
être
prendre
faire
arriver
devenir
trouver
aller
chercher
entrer
Сопрягать глагол

Примеры использования Auraient mis на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ils les auraient mis au lit, vous voyez.
They would put them to bed, you know.
Je ne pense pas qu'ils nous auraient mis en prison.
I don't think they would have taken us to jail.
Ses avocats auraient mis un procès à Mélanie, pas à lui.
His lawyers would have put melanie on trial, not him.
Applaudissements…- Au pays, ils m'auraient mis en prison.
Back home, they would have put me in jail for what I'm doing.
Les incendiaires auraient mis le feu à titre de représailles.
The incendiaries have set fire in reprisal.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour mettre en œuvre mettre fin mis au point mis à la disposition mis à disposition mis à part mettre un terme met en évidence met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour régulièrement mis à jour également misconstamment mis à jour déjà mismet également mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
On pourrait penser que de telles données auraient mis fin au débat.
One would expect that such conclusive data would put the debate to rest.
Des épreuves qui auraient mis à genoux beaucoup d'autres nations.
Challenges that would bring many to their knees.
Les prisonniers ont lancé divers objets sur les gardes israéliens et auraient mis le feu à des tentes.
Prisoners hurled objects at Israeli guards and allegedly set fire to six tents.
Avec nous, ils l'auraient mis dans le café.
With us, they would have put it in the coffee.
Ils auraient mis en place un réseau de sociétés écrans secrètes à l'étranger.
They would set up a network of secret front companies abroad.
Le Jour de la Pentecôte, ils auraient mis la charrue avant les boeufs.
On the day of Pentecost they got the cart before the horse.
Elles l'auraient mis à la poubelle pour abréger sa pathétique existence.
And they put it a dumpster to howl away its pathetic little existence.
Des jeunes avec des cocktails Molotov auraient mis le feu aux véhicules.
Youths with molotov cocktails are reported to have set fire to the vehicles.
Les concurrents auraient mis 2 à 3 mois pour installer la salle de traite.
Other competitors would take 2 or 3 months to install the parlour.
Le 10 août, au Kosovo, six militaires en tenue portant des bidons d'essence auraient mis le feu à des maisons;
In Kosovo, six uniformed soldiers equipped with fuel canisters allegedly set fire to houses on 10 August;
Ces politiques l'auraient mis en contradiction avec tout dirigeant israélien..
Such policies would have put him at odds with any Israeli leader..
Devant le haut rocher do Facho, un quai etun fort marquent l'emplacement de l'endroit où les premiers Portugais auraient mis le pied.
In front of the high rock Fascist C, a quay anda fort mark the site of the place where the first Portuguese would have put the foot.
Les Soviétiques auraient mis un sigle dessus si c'était radioactif, non?
Don't you think the Soviets would have put some kind of marking on it if it were?
En recourant à la technologie,nous avons pu créer une œuvre que des dizaines de personnes auraient mis des années à réaliser..
That was the idea behind using technology,because you can create something that would take dozens of people many years to achieve..
Certains des manifestants auraient mis le feu à des étals et à des voitures et pillé des magasins.
Some of the protesters reportedly set stalls and cars on fire and pillaged shops.
Результатов: 71, Время: 0.0544

Как использовать "auraient mis" в Французском предложении

Sinon ils auraient mis quelqu'un d'autre.
Leurs attitudes auraient mis en colère Dieu.
Taxe qu'ils auraient mis dans leurs poches....
Sinon ils auraient mis le "3D" après...
ils auraient mis en une, Ronan Farrow...
Ils auraient mis 60/80% ou 5/10%, c’était pareil.
Ils auraient mis les scorpions dans une vitrine...
D’autres que lui auraient mis pied à terre.
J'en connais qui les auraient mis à gauche...
Ils auraient mis fin volontairement à leurs jours.

Как использовать "would have put, put" в Английском предложении

A victory would have put the U.S.
telescope would have put it into sharper focus.
And help you put things right.
Now, let’s put brevity into action.
They put him through the ringer.
renting would have put me further ahead.
Very beautifully put and very true.
I never would have put them together!
Not how I would have put it.
We would have put ourselves in great position.
Показать больше

Пословный перевод

auraient menéauraient moins

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский