Примеры использования Auront pris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceux qui auront pris le temps.
The ones who took the time.Les investisseurs étrangers auront pris note.
Foreign investors have taken note.Ordinateurs auront pris leur relève.
The computers have taken it over.Les investisseurs étrangers auront pris note.
Foreign investors have taken notice.Quand ils auront pris le reste.
After they have taken the other things.J'ai fait des boutures, j'espére qu'elles auront pris.
I did Au moins elles auront pris les devants.
At least they took the lead.Semble dès lors extrêmement probable qu'ils auront pris la.
It seems, therefore, extremely probable that they will have.Hommes auront pris leur décision.
People will have made their decision.Que se passera-t-il lorsque des robots auront pris le volant?
What will become of us when the robots take the wheel?Lorsqu'ils auront pris la moitié de ma terre?
When they have taken half my land?Comment saurai-je que ces fréquences auront pris place en moi?
How will I know this attunement has taken place for me?Ces jeunes auront pris un meilleur chemin dans la vie.
These young people will have taken a better path in life.Tu pourras l'enlever dès qu'ils auront pris la photo.
You can Tous ceux qui auront pris la marque de la Bête sont voués à l'enfer.
Those who took the mark of the beast are in Hell.Merci de m'avoir lus, pour ceux qui auront pris le temps de le faire.
Thanks for reading this whoever has taken the time.Tous ceux qui auront pris la marque de la Bête sont voués à l'enfer.
Anyone who takes the mark of the beast will burn in hell.Le tournoi aura attiré 356 joueurs, qui auront pris 124 rebuys.
The tournament attracted 356 players who took 124 rebuys.Par matin ils auront pris vos soucis loin!
By morning they will have taken your worries away!Après, c'est trop tard,les comportements de survie auront pris le dessus.
Afterwards it is too late,the behavior of survival have taken over.Bisous à ceux qui auront pris le temps de le lire!
Hugs to anyone who might take the time to read this!On demandera: Mais que se passera-t-il,quand les sans-fortune auront pris courage?
One will ask, but how will it be then,when the have-nots take courage?Les smartphones auront pris leur place.
Smartphones have taken their place.Qui auront pris connaissance du règlement et se seront engagés à s'y conformer.
Who took note of the campsite rules and committed themselves to comply with it.De nouveaux acteurs auront pris leur place.
New ones will have taken their place.Une multitude d'activités sont au programme pour les randonneurs quad qui auront pris un forfait.
Many activities are planned for riders who take a quad package.Merci à tous ceux qui auront pris le temps de me lire.
Thank you to everyone who took the time to read me.Nos alliés auront pris ouvertement position et il y aura des groupes organisés qui travailleront avec l'intention de restituer votre liberté.
Our allies will have moved into the open, and there Merci à tous ceux qui auront pris le temps de la remplir!
I appreciate everyone who took the time to fill it out!Toutes les activités opérationnelles afférentes au rapatriement volontaire, ainsi que les programmes de soins etd'entretien pour les réfugiés mozambicains, auront pris fin en juin 1995.
All the operational activities of the voluntary repatriation, as well as the care andmaintenance programmes for the Mozambican refugees, will be concluded by June 1995.
