Примеры использования Avaient provoqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avaient provoqué une émeute à Rome.
This triggered a revolt in Rome.Des monstres volants avaient provoqué cette secousse!
Flying monsters caused that shaking!Avaient provoqué des conflits avec la Chine.
This has led to conflicts with China.Les commentaires de Johnson avaient provoqué un tollé.
Clinton's comments caused an outcry.Ses propos avaient provoqué un tollé sur Internet.
His words caused an uproar on the Internet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
Больше
Использование с наречиями
également provoquerprovoque également
aussi provoquerprovoque souvent
provoque généralement
provoquant ainsi
même provoquerprovoque plus
provoque beaucoup
déjà provoqué
Больше
Использование с глаголами
risque de provoquerconnus pour provoquerutilisé pour provoquercontinuent de provoquersuffisant pour provoquersuffit à provoquerfinit par provoquervisant à provoquercontinuent à provoquermenace de provoquer
Больше
C'est vous, vous seuls qui l'avaient provoqué.
That Les tortures avaient provoqué la haine, évidemment!
Tortures had provoked the hatred, of course!A l'époque ces déclarations avaient provoqué un tollé.
At the time, these statements had provoked an uproar.Assassinats avaient provoqué un véritable soulèvement local.
These murders provoked a veritable local uprising.Ces personnes ont admis que leurs pères avaient provoqué Dieu.
These people confessed that their fathers provoked God.Les deux incidents avaient provoqué des fuites de pétrole.
Both incidents resulted in spilled crude oil.Lorsque vous avez dit que les 9e et10e Brigades avaient provoqué des.
When you told us that the 9th and10th Brigades had caused.Des violences similaires avaient provoqué environ 2 000 morts.
SimUar violence led to some 2000 deaths.Ils n'ont eu que brièvement honte pour le désastre qu'ils avaient provoqué.
They were only just a little ashamed of the desaster they have caused.Ces hommes-là qui avaient provoqué le conflit?
Those men at the barricades had caused anything?Ses propos avaient provoqué l'indignation bien au-delà des frontières américaines, notamment en Israël.
His comments provoked outrage far beyond America's borders, especially in Israel.Opéré des tirs isolés sur Sarajevo et avaient provoqué des pertes civiles.
Been shelling and sniping into Sarajevo causing civilian casualties.Ces Scuds avaient provoqué d'importants dégâts mais très peu de victimes.
These missiles caused extensive damage but few casualties.Mwangi déclare:« Ici, les activités humaines avaient provoqué la désertification.
Mr. Mwangi says,“Human activities led to desertification here.Personnes qui avaient provoqué le conflit et que, sans leur présence, le.
Caused the conflict, and that without their presence this conflict never.
