Примеры использования Avais connu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais connu ce corps.
I had known this body.Le Clint que j'avais connu et aimé?
The Clint I had known and loved?J'avais connu son prédécesseur.
I know her predecessor.Mais alors j'avais connu Saint-Loup;
But then I had met Saint-Loup;J'avais connu la guerre et ses horreurs.
I've seen war and its horrors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Больше
Использование с наречиями
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaîtreimportant de connaîtreintéressant de connaîtrepermet de connaîtreconnus pour causer
connu pour augmenter
connu pour améliorer
connus pour provoquer
commence à connaîtreconsiste à connaître
Больше
Si seulement j'avais connu mes parents.
And if only I knew my parents.J'avais connu pire, oui, mais pas souvent.
I've seen worse, but not often.Rien de ce que j'avais connu auparavant.
Nothing I had experienced before.Je l'avais connu en tant qu'entraîneur.
I know him as coach.Aussi parce que j'avais connu autre chose.
Also because I had experienced something else.J'avais connu mieux, mais il était bon.
I've seen better, but he was good.Comme si je les avais connu personnellement.
As if we had known them personally.Tu avais connu« Et si tu avais connu sa sœur.
If you knew him, you were his family..Comme si je les avais connu personnellement.
It was like I had met them personally.J'avais connu la fibromyalgie depuis de nombreuses années.
I had experienced fibromyalgia for many years.Pas du tout celui que j'avais connu au début.
Definitely not the person I had met in the beginning.Je l'avais connu en vision.
I had known him in vision.C'est très différent de ce que j'avais connu sur un navire marchand..
It's very different from what I had experienced on a merchant vessel..Oui j'avais connu la souffrance.
Yes, I had experienced suffering.Choses que je Souhaite que j'avais Connu Sur le Sexe de Mes 20 ans.
Things I Wish I'd Known About Sex in My 20s.J'avais connu mon mari au cours du bal de la Saint-Patrick.
I had met my husband at a Saint Patrick's Day party.Si tu avais connu avant….
If you knew him before….J'avais connu le problème en 2012, un an après mon mariage.
I had experienced the problem sometime in 2012, an year after my marriage.Si je T'avais connu plus tôt.
If I had known you sooner.Je l'avais connu lors de ma première mission en Guinée britannique.
I knew him from my first mission in british Guinea.Tout ce que j'avais connu comme“moi”, disparaissait.
Everything I had known as“me”, disappeared.Si tu avais connu sa véritable identité, tu l'aurais détourné de sa mission.
If you knew his true identity, You would have kept him from his mission.Un prêtre, que j'avais connu jadis à Ecône, en Suisse.
Then a priest came to me, one I had met before in Ecône, Switzerland.Si tu avais connu mon père.
You should have seen my father.Si t'avais connu mon frère petit.
You should have seen my brother as a kid.
