Примеры использования Avait atteint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le M.S. -405 avait atteint.
The S.E.5A had arrived.Il avait atteint son idéal!
He had attained his ideal!Cet écart avait atteint 20.
The gap had grown to 20.Il avait atteint la limite d'âge.
He had met the age limit.En 2011, ce pourcentage avait atteint 52.
By 2011, that number had risen to 52.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
Elle avait atteint la cité.
She'd reached the city.D'ici 2006, cette proportion avait atteint 48.
By 2006, that proportion had risen to 48.Grom avait atteint le niveau 3.
Grom had reached level 3.Le taux de pauvreté avait atteint 49% en 2001.
The poverty rate had reached 49% in 2001.On avait atteint un nouveau sommet.
We had hit another peak.En 2007, leur nombre avait atteint plus de 98 000.
By 2007, visits had grown to more than 98,000.Il avait atteint l'âge de 87 ans.
He had reached the age of 87.En 2008-2009, ce pourcentage avait atteint 90,6.
By FY 2008-2009, that percentage had risen to 90.6.Elle avait atteint son but.
She had achieved her objective.Columbus a de manière erronée supposé qu'il avait atteint l'Inde.
Columbus assumed that he had arrived in India.Elle avait atteint 589$ en 2005.
She had reached$ 589 in 2005.Au 31 mars 2012,l'Office avait atteint ces objectifs.
As at March 31,2012 the Authority met these objectives.Elle avait atteint quelque chose.
She had arrived at something.Nous avons constaté que le Ministère avait atteint les jalons établis dans ce plan.
We found that the Department had met the milestones under this plan.Elle avait atteint l'âge de 101 ans.
She'd reached the age of 101.En septembre, le nombre total de dispositifs vulnérables avait atteint le chiffre de 280 000.
By September, the total number of vulnerable devices had increased to a staggering 280,000.L'OTAN avait atteint son objectif.
NATO had achieved its purpose.Il avait atteint son point de rupture.
He had hit his breaking point.Il sut qu'il avait atteint son but.
He knew he had accomplished his goal.Il avait atteint ses limites, j'imagine.
At least he met his deadline, I guess.Gouvernement avait atteint son but.
The Government had achieved its purpose.Il avait atteint cet excellence sans maître, et Mons.
He had attained this excellence without a master, and Mons.Mais le cancer avait atteint ses poumons.
The cancer had reached his lungs.Il avait atteint sa pleine capacité et sa fiabilité devenait compromise.
It had reached capacity and its reliability was being compromised.L'exercice avait atteint son but.
The exercise had accomplished its purpose.
