Примеры использования Avait explosé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un miroir avait explosé.
The mirror exploded.Tout avait explosé dans une lumière jaune.
Everything had exploded into yellow light.D'énergie avait explosé.
The energy exploded.J'avais l'impression qu'une bombe spirituelle avait explosé.
It seemed to me as if a spiritual bomb had gone off.La bombe avait explosé.
The bomb had exploded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
munitions non exploséesengins non explosésbombe a exploséles munitions non exploséesbombe exploseune bombe a exploséune bombe explosela bombe a explosépiégée a exploséla bombe explose
Больше
Использование с наречиями
non exploséesexploser si
exploser comme
littéralement exploséexplose littéralement
encore explosédéjà explosébientôt explosermême exploserégalement exploser
Больше
Использование с глаголами
conçues pour exploserfinit par exploser
J'ai pensé d'abord que le camion avait explosé.
At first I thought the truck had exploded.Un miroir avait explosé.
The mirror had exploded.Son regard était sombre.Sa puissance avait explosé.
His gaze was dark.His power had exploded.La grenade avait explosé.
The grenade had exploded.Vers 2008 par exemple,le prix du pétrole avait explosé.
For example, in 2008,oil prices skyrocketed.La bombe avait explosé prématurément.
Bomb exploded prematurely.Comme si une bombe avait explosé.
Like a bomb went off.La bombe avait explosé prématurément.
That bomb has exploded prematurely.J'ai cru qu'une bombe avait explosé.
I thought a bomb had gone off.La bombe avait explosé prématurément.
The explosion had gone off prematurely.C'est comme si un volcan avait explosé.
It was like a volcano had erupted.La bouteille avait explosé dans ma main.
The bottle exploded in my hand.C'est comme si un volcan avait explosé.
I felt as if a volcano had erupted.Ce missile avait explosé après 40 secondes de vol.
Missile exploded 40 seconds into flight.Que sa vidéo avait explosé.
That his video had blown up.Peyrefitte déclara que c'était comme siune bombe à retardement avait explosé.
Peyrefitte said it was as ifa time bomb had gone off.Mes parents avait explosé.
My parents exploded.On était dans l'illogique de mai 1968, parce que tout avait explosé!
We were still in the craziness of May 1968 because everything had blown up!Sa puissance avait explosé.
His power had exploded.Le Comité national antiterroriste a annoncé qu'un engin explosif non identifié avait explosé.
The National Antiterrorist Committee has said an unidentified explosive device went off.La bouteille avait explosé.
The bottle had exploded.La bombe avait explosé dans un grand pot de fleurs, juste à côté de la femme qui vendait des papayes.
The nail bomb had been detonated in a big flower pot right next to the woman who SAM: C'est comme si une bombe avait explosé.
SAM: Looks like a bomb went off.De l'obus qui avait explosé au marché Markale.
Of the shell that exploded at Markale market.Un gamin a dit qu'une bombe avait explosé?
Some kid said a bomb went off?
