Примеры использования Avait jeté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il, elle avait jeté.
He had thrown.Il avait jeté peut-être 50 ou 60.
He had thrown maybe 50 or 60.Quelqu'un l'avait jeté.
Someone threw it away.Mani avait jeté la pierre.
Jim had thrown the rock.Je pensais qu'il l'avait jeté.
I thought he threw it away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jetée alexandra
jetée navy
grand jetéjeté vivant
Où il avait jeté des orties.
Where he had thrown nettles.Un faisceau de jouets qu'il avait jeté sur son dos.
A bundle of toys he had flung on his back.Il avait jeté peut-être 50 ou 60.
He had thrown maybe 50 or 60 of.L'Église L'avait jeté dehors.
The church had kicked Him out.Il avait jeté peut-être 50 ou 60.
He had thrown maybe 50 or 60 of the.Je croyais qu'on avait jeté ces machins là.
I thought we would thrown that crap out.Le bouclier s'était déformé et le prince l'avait jeté.
The shield warped, and the prince threw it away.Le vent en avait jeté bas plusieurs.
The wind had thrown down several.Le 1467 le château tchèque avait jeté 100 maris.
In 1467 the Czech castle had cast 100 husbands.Dont il avait jeté dehors sept démons.
Of whom he had cast seven demons.Il m'a dit-- il m'a dit où il avait jeté son coprs.
He told me… he told me where he dumped her.Chiraz avait jeté son charme sur Mulla Husayn.
Shiraz had cast its spell upon Mulla Husayn.C'était sûrement lui qui avait jeté ce sort sur la pierre.
Doubt it was he who had thrown that stone.Sisyphe avait jeté là son rocher et Job son tesson.
Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.Lucrezia, c'est comme si une sorcière avait jeté un sort.
Lucrezia, it's as if a witch had cast a spell.Li'l Strong avait jeté sa hache.
Li'l Strong had discarded his large axe as well.Elle repensa au morceau de tissu vert qu'elle avait jeté.
She thought of the green scrap of cloth she had discarded.Qu'elle avait jeté un sort au village.
They thought Dagmar had tossed a curse on the village.Lorsqu'elle était petite, sa mère avait jeté des sorts sur elle.
As a small child her mother had cast spells over her.L'accusé avait jeté des bouteilles contre des policiers.
Some of the protesters had thrown bottles at police officers.Celui qui avait parlé avait jeté Luther à l'eau.
Whoever Mora avait jeté son réservoir d'oxygène dans la mer, s'était noyé.
Mora had discarded her oxygen tank in the sea, and Lundi matin, le Times avait jeté de l'huile sur le feu.
Monday morning, Times had poured oil on the fire.Tout le château était figé, comme si elle lui avait jeté un sort.
The whole castle was frozen, as if she had cast an enchantment over it.Dans sa lutte, avait jeté son fourreau au loin.
The bravo in his fight had thrown away his scabbard.
