Примеры использования Jetterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Max a dit qu'il jetterait un œil.
Max said he would take a look.Et la jetterait dans le lac Managua.
And throw it in Lake Managua.Chaque jour, elle jetterait partie.
Every day she would throw party to her.Qui jetterait ce argent à la poubelle?
Who would throw this money away?Peut-être qu'alors il jetterait sa caméra..
He might throw his camera away..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jetez un oeil
jeter les bases
jeté en prison
jeter des pierres
jette un regard
derek jeterjeter le bébé
temps de jeterjette une ombre
gens jettent
Больше
Использование с наречиями
alors jetezcomment jeterégalement jeterpuis jetezjetez aussi
pourquoi jetersimplement jetertout en jetantjetant ainsi
rien jeter
Больше
Использование с глаголами
interdit de jeterarrêtez de jeterconsiste à jeteressayer de jeteraider à jeterpermis de jeter
Больше
Qui jetterait de l'eau dans le désert?
Who would dump water in the desert?Votre dénomination vous jetterait dehors.
Your denomination would kick you out.Qui jetterait ça par dessus notre mur?
Who would throw that over our wall?Sans les fermetures, cela jetterait une erreur.
Without closures, this would throw an error.Il se jetterait au feu pour nous, dit-elle.
He would throw himself into the fire for us," she says.Est-ce que cette femme jetterait son enfant au feu?
Will a mother throw her child into fire?Et ceci jetterait les fondements pour une cinquième civilisation.
And this would lay the foundation for a fifth civilization.Si je tentais pareille démarche, il me jetterait dehors.
If I made such a suggestion he'd throw me out.Personne ne jetterait la première pierre.
No one could throw the first stone.Il les tuerait en masse et les jetterait à la mer.
He would kill them en masse and throw them into the sea.Et puis, on jetterait ton corps à l'eau.
And then we throw your body in the water.Si on était notre propre invité, on se jetterait dehors!
If we were our own houseguest, we'd throw ourselves out!Tout au plus, il jetterait et casserait des choses.
At most, he would throw and break things.Si la méthode échoue,le compilateur jetterait une erreur.
If the method fails,the compiler would throw an error.Chaque jour, elle jetterait partie de ses amis.
Every day she would throw party to her friends.Je pensais qu'elle t'enfermerait et jetterait la clé.
I thought she was just going to lock you up and throw away the key.Jack a dit qu'il le jetterait dehors s'il le fallait.
Jack said he would kick him out if he had to.Elle jetterait un coup d'oeil à mon site Web et m'arriverait en arrière.
She would take a look at my website and get back to me.Qui d'autre qu'un homme ruiné jetterait ses billets au feu?
Who but a ruined man would throw his notes into the fire?Miscavige jetterait Tom Cruise sous un bus dans une minute», a déclaré Brousseau..
Miscavige would throw Tom Cruise under a bus in a minute,” Brousseau says.Croyez-vous que cette femme jetterait son enfant dans le feu?.
Do you think this woman will throw her child into fire?.Mais ne parlez pas à Sigmund: il vous reconnaîtrait, et vous jetterait dehors.
Do not speak to Sigmund as he will recognize you and throw you outside.Laisse moi deviner,Bear bourré jetterait la tarte dans ton visage?
Let me guess,drunk Bear threw the pie in your face?!Lorsque les rayons du soleil sont à venir et,le compteur bâton jetterait une ombre.
When the sun's rays were coming in,the meter stick would cast a shadow.J'ai entendu qu'elle jetterait des chaussures aux responsables juridiques.
I heard she would throw shoes at paralegals' heads.
