Примеры использования Avait présenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ou celui qu'il avait présenté en 2012?
Tony That he submitted in 1999?Il avait présenté sa démission le 2 juin dernier.
She submitted her resignation on June 2.C'était lui qui lui avait présenté Stuart.
It was he who had introduced him Stuart.Elle l'avait présenté à tous ses amis.
She showed it to all her friends.Et le ministère de l'Intérieur avait présenté certaines allégations.
And the minister of the interior had made some allegations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
présenter une demande
rapports présentésprésente le projet
informations présentéesprésente ses compliments
données présentéessecrétariat a présentéla demande présentéele secrétariat a présentédocuments présentés
Больше
Использование с наречиями
présenté comme
présente également
présente aussi
présentées ici
présentés ci-dessous
également présenteril présente également
présentés lors
comment présenterdéjà présenté
Больше
Использование с глаголами
invités à présenterfier de présentertenus de présenterprié de présentervise à présenterdécidé de présenterconsiste à présenterparties à présenterpermet de présenterencouragés à présenter
Больше
Bungie avait présenté The Dawning comme un.
Bungie had presented The Dawning as a.La Défense de M. Prlic vous avait présenté le document 1D1704.
The Prlic Defence showed you document 1D1704.Il lui avait présenté le documentaire final.
He had presented to her the final documentary.L'avocat de certains des plaignants a déclaré que Mme Elliot avait présenté une plainte.
Counsel for some of the Complainants stated that Ms. Elliott had filed a complaint.VDP vous avait présenté Pierrick ici!
VDP had introduced you to Pierrick here!Quelques minutes plus tôt, avant le vote fatidique de la Knesset,Liberman avait présenté un récit très différent.
Minutes earlier, before the fateful Knesset vote,Liberman had offered a very different narrative.Tony lui avait présenté à Cinque Turner.
Tony had introduced her to Cinque Turner.Selon le journaliste,les policiers avaient connaissance de son statut car il leur avait présenté sa carte d'accréditation.
According to the journalist,police were aware of his status as a journalist, as he had provided his credentials.Israël avait présenté les données demandées.
Israel had submitted the data required.Comme suite à la décision XXIV/7, le Groupe de travail avait présenté un projet de rapport aux Parties en mai 2013.
The Task Force responding to Decision XXIV/7 had provided a draft report to the Parties in May 2013.Harper avait présenté peu de temps auparavant.
Harper had introduced some time previous to that.Le représentant de l'Ukraine a dit que son Gouvernement avait présenté ses priorités et programmes dans un rapport séparé.
The country delegation of Ukraine said that the Government had outlined its priorities and programmes in a separate report.Adobe avait présenté Flash 10.1 sur divers mobiles.
Adobe unveiled Flash 10.1 for mobile players.Surtout depuis qu'Odette avait présenté Forcheville aux.
Especially since Odette had brought Forcheville to the.Morris avait présenté le premier projet du genre en 1917.
Morris had introduced the first such bill in 1917.Le peuple Manjui a compris que Dieu avait présenté sa Parole aux hommes par écrit.
The Manqui people came to understand that God had delivered His Word to man in written form.André avait présenté Téherma à Simon afin qu'il l'instruise.
Andrew had presented Teherma to Simon for instruction.Tu vois comment le Diable avait présenté les choses à l'envers?
See how the devil had presented things in reverse?Il avait présenté des listes en similaire en Espagne et aux Pays-Bas.
It had submitted lists, and similar in Spain and the netherlands.En 2013, Infiniti avait présenté le Q30 Concept.
At the 2013 edition, Infiniti unveiled the Q30 Concept.Il avait présenté sa lettre de démission à l'expiration de son mandat conformément à la règle, sans jamais demander qu'elle soit acceptée.
He had offered his letter of resignation regularly on expiration, without ever requesting its acceptance.Lorsque Sony Ericsson avait présenté son X5 Xperia Pureness ouf!
When Sony Ericsson had presented its Xperia X5 Pureness phew!La CCA avait présenté au groupe d'experts et au ministre des Finances un mémoire justifiant l'inclusion des activités artistiques dans les activités admissibles au crédit d'impôt.
The CCA had delivered to the Panel and to the Minister of Finance a brief promoting the inclusion of arts activities as eligible for the tax credit.Le Groupe de travail a noté que le CMEI avait présenté trois scénarios à utiliser comme référence.
The Working Group noted that CLAM had provided three scenarios for use as baselines.Ribbe avait présenté au sujet du paragraphe 1.15 l'amendement suivant.
Mr Ribbe had tabled an amendment to point 1.15 reading as follows.
