Que Veut Dire LADE FRAM en Français - Traduction En Français

• a présenté
• ai déposé
• a soumis
• proposé
• a formulé
• ont avancé
• la présentation
• rédigé
• ai présenté
• avons présenté
• ont présenté
• a déposé
• ai déposés
• ont déposé
• proposée
• proposés
• avons soumis
• ai soumis
• ai soumise
• propose

Exemples d'utilisation de Lade fram en Suédois et leurs traductions en Français

Du lade fram den.
C'est vous qui avez proposé ce plan.

Tolv medlemsstater lade fram förslag.
États membres ont présenté des propositions.

Jag lade fram två ändringsförslag.
J'ai déposé deux amendements.

Hans betänkande bygger på en resolution som jag lade fram.
Son rapport se base sur une résolution que j'ai présentée.

Jag lade fram rapporten den 9 maj 2006.
Ce rapport, je l'ai présenté le 9 mai 2006.

Medlemsstaterna lade fram elva förslag.
Les États membres ont présenté 11 propositions.

Vi lade fram detta för rådet, men det avslogs.
Nous avons soumis cette idée au Conseil, mais elle a été rejetée.

Föredraganden Stéphane Buffetaut lade fram följande kompromissförslag.
Le rapporteur, M. Buffetaut, propose le texte de compromis suivant.

Foster lade fram ett par ändringsförslag.
Mme Foster a proposé quelques amendements.

Ursprungligen var detta ett ändringsförslag jag lade fram i utskottet.
À l'origine, il s'agissait d'un amendement que j'avais déposé en commission.

Bulgarien lade fram rapporten i mars 2007.
La Bulgarie a présenté son rapport en mars 2007.

De flesta av de tekniska ändringsförslag vi lade fram godtogs.
La majorité des amendements techniques que nous avons avancés ont été acceptés.

Kommissionen lade fram förslaget den 19 december.
La Commission a présenté sa proposition le 19 décembre.

Därför beklagar jag att de ändringsförslag som vi lade fram avvisades.
Je suis déçue que les amendements que nous avions présentés aient été rejetés.

Kommissionen lade fram förslaget i oktober 2007.
La proposition a été présentée par la Commission en octobre 2007.

Herr talman! Det gläder mig att kommissionen lade fram samrådsdokumentet.
Monsieur le Président, je suis heureuse que la Commission ait présenté le document de consultation.

Kommissionen lade fram förslaget den 4 september 1996.
La Commission a présenté sa proposition le 4 septembre 1996.

De delegationer som förordade ett system med valmöjlighet lade fram följande huvudargument.
Les délégations ayant privilégié un système optionnel ont présenté les principaux arguments suivants.

Det var därför jag lade fram ändringsförslaget till skäl 5.
C'est pourquoi j'ai déposé l'amendement au considérant 5.

Kommissionen lade fram följande viktiga rekommendationer.
Les recommandations de base de la Commission sont les suivantes.

Ändringsförslagen som vi lade fram var mycket modesta och mycket små.
Les amendements que nous avons proposés étaient très modestes et légers.

Föredraganden lade fram ett kompromissförslag som antogs av plenarförsamlingen.
Un texte de compromis, proposé par le rapporteur, est accepté par l'assemblée.

Resultat: Föredraganden lade fram ett kompromissförslag som antogs av kommittén.
Résultat: texte de compromis proposé par la rapporteuse accepté par l'assemblée.

Kommissionen lade fram ett preliminärt budgetförslag våren 2004.
La Commission avait présenté un avant-projet de budget au printemps 2004.

Kommissionen lade fram ett ändrat förslag den 9 mars 2001.
La Commission avait présenté une proposition modifiée le 9 mars 2001.

I den text ni lade fram betonar ni två viktiga sakfrågor.
Dans le texte que vous avez présenté, vous insistez sur deux questions importantes.

Föredraganden lade fram följande kompromissförslag, som antogs utan votering.
Le rapporteur propose le compromis suivant, qui est accepté sans vote.

Belgien och Spanien lade fram ett gemensamt initiativ i januari 2002 se nedan.
Belgique et Espagne ont présenté une initiative commune en janvier 2002 voir ci-dessous.

Kommissionen lade fram ett förslag till direktiv i oktober 2004 IP/04/1288.
La Commission avait présenté sa proposition de directive au mois d'octobre 2004 voir IP/04/1288.

Föredraganden lade fram följande kompromissförslag som antogs av plenarförsamlingen.
La RAPPORTEURE présente l'amendement de compromis suivant, qui est approuvé par l'Assemblée.

Comment utiliser "lade fram" dans une phrase en Suédois

Halva Försvarsberedningen lade fram ett förslag.

Diskrimineringskommittén lade fram ett sådant förslag.

Olika filosofer lade fram olika meningar.

Qatars grannländer lade fram sträng kravlista.

Föräldrarna lade fram mycket övertygande argument.

Bebel som lade fram denna resolution.

Lade fram förra året vitalitet samarbetar.

Hon lade fram sin doktorsavhandling 2017.

Curry lade fram sin avhandling 2004.

Comment utiliser "ai déposé" dans une phrase en Français

Je les ai déposé sur son front cet après-midi.

J’y ai déposé du jambon, du fromage et je l’ai roulée.

J ai déposé dans les données élargie de ce site..

J’y suis allé et j’y ai déposé mon CV.

Bref, j’y ai déposé ma main, et aussitôt l’ouvrier a été délivré.

J’en ai déposé quelque part au centre ville de Nantes vendredi dernier.

J’ai léché sa grosse sucette, j’y ai déposé quelques bisous affectueux.

Fredy, je vous ai déposé l'offre à Lyon, merci.

J'y ai déposé une petite poule en chocolat.

Le bouquet de genêts que j’y ai déposé doit être tout desséché.