Exemples d'utilisation de Proposé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On m'a proposé un travail.
Détecter qu'un service a déjà été proposé.
Terminé(et proposé) intervalles de test.
Proposé ci-dessous est le moyen exactement comment il fonctionne.
Le paquet de mesures proposé est très complexe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission a proposécasino proposepropose un hébergement
amendements proposésle comité proposepropose des hébergements
la commission propose donc
propose des chambres
la commission européenne proposepropose une large gamme
Plus
Utilisation avec des adverbes
la commission propose donc
la commission propose également
nous proposons également
il propose également
je propose donc
nous proposons donc
le casino propose également
propose désormais
comme proposé
Plus
Utilisation avec des verbes
Holm proposé diverses formes d'aide à la maison.
I Holm erbjuds olika form av hjälp i hemmet.Gabrielle, as-tu oui ou non proposé de la parrainer?
On m'a proposé de l'argent pour troubler la finale.
Jag blev erbjuden pengar för att kasta bort finalen.Pourquoi ne me suis-je pas proposé de payer plus tard dans 3?
Bien que je puisse pas dire qu'onm'en n'ait pas proposé.
Fast jag kan inte säga attjag inte blivit erbjuden.Proposé ci-dessous est le moyen exactement comment il fonctionne.
Erbjuds här är medlen bara hur det fungerar.Pour compléter le jeu il vous sera proposé d'embrasser les voisins.
Proposé énumérés ci-dessous est la méthode comment cela fonctionne.
Erbjuds anges nedan är metoden bara hur det fungerar.Un amendement à la proposition de nouvelarticle 8 est proposé par.
Com, il vous sera proposé de vous inscrire, car c'est gratuit.
Com kommer du bli erbjuden att registrera dig, eftersom det är gratis.Chacun des groupes voudramarquer de son empreinte le programme proposé.
Le RAPPORTEUR accepte l'amendement proposé qui est adopté à l'unanimité.
Föredragande accepterade den förslagna ändringen som antogs enhälligt.Suppression de l'œil atteint(énucléation)est le traitement proposé.
Avlägsnande av det drabbade ögat( enucleation)är den föreslagna behandlingen.Je pense que l'examen éthique obligatoire proposé constitue un progrès.
Jag anser att den föreslagna obligatoriska etiska översynen innebär ett framsteg.Un texte de compromis, proposé par le rapporteur, est accepté par l'assemblée.
S'agissant d'actions supplémentaires possibles au niveau de la Communauté,il est entre autres proposé.
Résultat: texte de compromis proposé par la rapporteuse accepté par l'assemblée.
Resultat: Föredraganden lade fram ett kompromissförslag som antogs av kommittén.Cela permet au gestionnaire d'approuver oude rejeter individuellement chaque prix proposé.
Le montant par tonne proposé pour l'abattement du droit à l'importation, exprimé en écus.
Föreslaget belopp per ton i nedsättning av importtullen uttryckt i ecu.Cette question étant très sensible,les verts ont proposé trois points importants.
Le cadre proposé dans le présent document contribuera à maîtriser ce risque.
Den struktur som läggs fram i detta dokument kommer att bidra till att övervinna denna risk.La Commission apprécie le programme pluriannuel proposé en fonction des éléments suivants.
La Commission avait proposé un certain nombre d'approches possibles en matière de réglementation.
La Commission apprécie chaque programme pluriannuel proposé sur la base des éléments suivants.
Kommissionen skall bedöma förslagen till fleråriga program enligt följande kriterier.
