Exemples d'utilisation de Il a proposé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a proposé de me déposer.
Han erbjöd mig skjuts.Devinez ce qu'il a proposé?
Il a proposé de m'embaucher.
On s'est croisé dans le bus, il a proposé.
Il a proposé de ramener Nora.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission a proposécasino proposepropose un hébergement
amendements proposésle comité proposepropose des hébergements
la commission propose donc
propose des chambres
la commission européenne proposepropose une large gamme
Plus
Utilisation avec des adverbes
la commission propose donc
la commission propose également
nous proposons également
il propose également
je propose donc
nous proposons donc
le casino propose également
propose désormais
comme proposé
Plus
Utilisation avec des verbes
Je n'avais pas d'argent pour le car, alors il a proposé de m'accompagner.
Jag hade inga busspengar, så han gav mig skjuts.Il a proposé de m'aider.
Han erbjöd mig hjälp här inne.Mais notre Président Borrell, lorsqu'il a proposé de façon méprisante que M. Buttiglione s'occupe de l'agriculture, que voulait-il dire?
Men när talmanJosep Borrell föraktfullt föreslog att Buttiglione skulle ta hand om jordbruket, vad försökte han säga?Il a proposé d'être notre guide.
Han vill vara vår vägvisare.Alors il a proposé:"Oui, pourquoi pas?
Så han föreslog, "Ja, varför inte?Il a proposé un échange et j'ai accepté.
Han föreslog ett byte.Il a proposé de répondre comme suit.
Han föreslog följande svar.Il a proposé ce marché à Kennedy?
Han erbjuder samma affär för Kennedy?Il a proposé de répondre de la manière suivante.
Han föreslog följande svar.Il a proposé trois rendez-vous différents.
Han föreslar tre platser och tre tider.Il a proposé à la Cour de déclarer que.
Han har föreslagit att domstolen skall fastställa att.Il a proposé à une de mes filles de l'amener ici.
Han erbjöd en av flickorna att ta med sig henne hit.Il a proposé à la Cour de dire pour droit.
Han har föreslagit att domstolen skall svara enligt följande.Il a proposé à la Cour de répondre comme suit.
Han har föreslagit att domstolen skall besluta följande dom.Il a proposé à la Cour de répondre de la manière suivante.
Hon har föreslagit att domstolen skall lämna följande svar.Il a proposé à la Cour de répondre de la manière suivante.
Han har föreslagit att domstolen skall svara på följande sätt.Il a proposé à la Cour de répondre de la manière suivante.
Han har föreslagit atl domstolen skall svara pa följande sätt.Il a proposé qu'on s'installe dans cet appartement qui dépend de la clinique Sainte-Anne.
Han föreslog att vi flyttar in här. Den tillhörS: ta Anna-kliniken.Il a proposé un programme volontaire auquel les prestataires non réglementés peuvent adhérer.
Han har föreslagit ett frivilligt system som oreglerade leverantörer kan välja.Il a proposé que soient mis en place des Plans Administration Exemplaire dans les établissements publics.
Dessutom skulle han föreslå lämpliga platser för statliga ekplanteringar.Il a proposé une disposition particulière qui nécessiterait de déplacer les fichiers jigdo existants.
Han föreslog en särskild struktur som skulle kräva att alla nuvarande jigdofiler flyttas.Il a proposé deux amendements techniques concernant les exigences spécifiques des chauffages à combustion.
Han har föreslagit två tekniska ändringsförslag som gäller specifika krav för förbränningsvärmare.Il a proposé de faire revivre ce code et de compiler 11 architectures et plus dans chaque paquet Debian binaire-architecture.
Han föreslog att denna kod skulle återupplivas och bygga 11 + arkitekturer i varje arkitektursbinärpaket i Debian.Il a proposé de mettre en place une stratégie visant à identifier la source du problème et à produire une forme plus immunogène.
Innehavaren av godkännandet för försäljning föreslog att strategier skulle utarbetas för att identifiera källan till problemet, liksom även för att framställa en mer immunogen beredning.Il a proposé un simple script de transition qui déplacerait le contenu restant de /usr/doc vers /usr/share/doc et créerait ensuite un lien symbolique entre les deux répertoires.
Han föreslog ett enkelt övergångsskript som flyttar resten av /usr/doc till /usr/share/doc och sätter en symbolisk länk mellan de två katalogerna.
