Примеры использования Avait provoqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette dose avait provoqué.
This dose caused.Il avait provoqué ce désastre.
He created this disaster.Ces cris qu'elle avait provoqué.
The screams It had caused.Anna avait provoqué cela.
Lucy had prompted this.Quoi que c'était quand même elle qui avait provoqué tout cela.
Whatever it was that triggered all of this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
Больше
Использование с наречиями
également provoquerprovoque également
aussi provoquerprovoque souvent
provoque généralement
provoquant ainsi
même provoquerprovoque plus
provoque beaucoup
déjà provoqué
Больше
Использование с глаголами
risque de provoquerconnus pour provoquerutilisé pour provoquercontinuent de provoquersuffisant pour provoquersuffit à provoquerfinit par provoquervisant à provoquercontinuent à provoquermenace de provoquer
Больше
Qui avait provoqué l'explosion?
Who caused the explosion?Il savait qu'il avait provoqué ça.
He knew he had caused this.Il avait provoqué cette situation.
He caused this situation.Cette décision avait provoqué une vague.
This decision triggered a wave of.Il avait provoqué cette situation.
He provoked this situation.C'était l'homme qui avait provoqué l'accident.
It was the man that had caused the accident.Il avait provoqué la mauvaise personne.
He had provoked the wrong man.Surtout parce qu'elle avait provoqué cette tragédie.
Especially when it resulted in such a tragedy.Cela avait provoqué plusieurs décès de nourrissons.
This led to many infant deaths.En formation serrée, cela avait provoqué la collision.
In tight formation, this had caused the collision.Cela avait provoqué un tollé(justifié.
That provoked a huge(and justified) backlash.Déjà, la simple annonce de cette enquête avait provoqué de.
Already the announcement of the investigation led to.Son décès avait provoqué l'indignation.
His death caused outrage.Et plus encore j'en voulais au monstre qui avait provoqué tout ça.
I Celui qui avait provoqué ce cauchemar?
Who created this nightmare?Beaucoup ont prétendu que le sexe avait provoqué du travail.
Many Non, il avait provoqué le conflit.
No, he had provoked a confrontation.Une réduction des subventions sur le pain avait provoqué des émeutes en 1977.
Curbs on bread subsidies triggered bread riots in 1977.Sa mort avait provoqué une indignation générale.
His death caused widespread outrage.La découverte d'une vulnérabilité avait provoqué la désactivation du spork.
A discovered vulnerability had caused deactivation by spork.Sa mort avait provoqué deux nuits de de violences.
His death sparked two nights of protests.J'étais convaincue que lui seul avait provoqué sa maladie et sa mort.
I was convinced it was only him who provoked her illness and death.Sa mort avait provoqué des manifestations et des émeutes.
His death sparked protests and riots.Les témoins ont indiqué qu'un décrochage avait provoqué le piqué final.
Witnesses indicated[that] a stall precipitated the final dive.Son histoire avait provoqué un fort émoi.
Its history had provoked a strong outcry.
