AVALISÉE на Английском - Английский перевод

• endorsed
• approved
• supported
• endorsement

Примеры использования Avalisée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Stratégie nationale avalisée.
National strategy endorsed.

Sa démarche a été avalisée lundi par le Parlement.
On Monday, the initiative was endorsed by Parliament.

La réalité seule est avalisée.
Reality alone is endorsed.

La décision fut avalisée et la même année fut nommée une.
The request was granted and the same year the.

Son importance est avalisée par.
Its importance is endorsed by.

L'idée a été avalisée ensuite par la délégation chinoise.
The idea was later endorsed by the Chinese delegation.

Cette promotion a été avalisée à Zagreb.
This promotion was granted from Zagreb.

Être revendiquée et avalisée par toutes les parties prenantes concernées;
Be owned and authorized by all relevant stakeholders;

La stratégie revue pour les femmes est avalisée.
Revised strategy for women is endorsed.

Elle doit encore être avalisée par la Knesset.
This has yet to be ratified by the Knesset.

Celle-ci doit encore passer devant le parlement et être avalisée.
That has to come before Parliament and be approved.

Cette approche a été avalisée par le Conseil.
This approach was endorsed by the European Council;

Cette assertion avalisée par la littérature savante participe directement de l'avènement d'un ordre mondial unipolaire identifié à une globalisation démocratique.
This argument, supported by the scholarly literature, coincides with the advent of a unipolar world order identified a democratic globalization.

Card» est reconnue et avalisée par l'UNESCO.
Their work has been recognized and supported by UNESCO.

Cette évolution, ne l'oublions pas, a été avalisée par la Ville.
Don't forget, this was all approved by the town.

Cette situation fut avalisée par l'ONU par la suite.
This was subsequently endorsed by the United Nations.

Information soumise à la communauté et à ses dirigeants, et avalisée par ceux-ci.
Information presented to and endorsed by community and leadership.

Chose qui n'avait pas été avalisée par le conseil d'administration.
Something that was not approved by the advisory board.

Adoptée jeudi par le gouvernement, cette réforme doit encore être avalisée par le parlement.
The reforms announced Thursday, however, need to be approved by Parliament.

Sa composition est avalisée par l'instance compétente.
Composition of the commission is approved by the competent authority.

Une évaluation environnementale a été effectuée et avalisée par la CCSN en 2007.
An environmental assessment was completed and approved by the CNSC in 2007.

Cette consigne a été avalisée par Transports Canada le 17novembre 2003.
This AD was endorsed by Transport Canada on November17, 2003.

Une fois qu'elle sera approuvée, nous espérons qu'elle sera avalisée par le Conseil de sécurité.
Once agreed, we would hope it will receive Security Council endorsement.

Cette proposition a été avalisée par les États membres de l'UE en février 2013;
This was agreed by EU Member States in February 2013.

La participation à des projets d'application conjointe est volontaire et doit d'abord être agréée, approuvée ou avalisée par les Parties participantes;
Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties;

Son arrestation a été avalisée par le Procureur le 29 novembre 1989.
His arrest was sanctioned by the procurator on 29 November 1989.

La défaillance d'une digue à stériles étant l'un des principaux risques matériels auxquels une entreprise doit faire face, le groupe de travail croit que la politique doit également être avalisée au niveau de la gouvernance ou du Conseil d'administration.
As a tailings failure is one of a mine's and company's greatest material risks, however, the Task Force believes that endorsement should be elevated to the level of governance or Board.

Cette dernière est avalisée par la quasi-totalité des Pères de l'Eglise.
This is agreed to by virtually all of the early church fathers.

Cette décision est ensuite avalisée par le comité central.
This decision was endorsed by the Central Board.

La recherche en santé a été avalisée par l'Assemblée mondiale de la Santé comme outil essentiel pour le développement durable.
Research for health was endorsed by the World Health assembly as a critical tool for sustainable development.