AVEZ EXPLIQUÉ на Английском - Английский перевод

• explained
• told
• said
• have told
• have described
• explain
• have mentioned

Примеры использования Avez expliqué на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous avez expliqué à M.
You have told Mr.

Vous y êtes arrivé, et vous avez expliqué.
You arrived there, and you told.

Vous avez expliqué que ceci.
You said that this was the format.

La semaine dernière, vous avez expliqué aux Juges la.
You told the Judges last week about the.

Vous avez expliqué votre méthode aujourd'hui.
You explained your methodology today.

Madame Guskova, vous nous avez expliqué qu'en 1994, pour.
Mrs. Guskova, you have told us that in 1994, as far as.

Vous avez expliqué que la recherche est importante.
You said research is important in AUS.

En déposant hier, vous nous avez expliqué que vous aviez observé.
Yesterday you told us that you were observing.

Vous avez expliqué… Ia situation à l'état-major?
You explain to… headquarters the situation?

Monsieur l'Ambassadeur, vous avez expliqué lors de votre témoignage.
Ambassador, you explained, during your testimony in the.

Vous avez expliqué qu'ils vivaient dans deux maisons.
You said that the Zeka family lived in two.

Et dans votre déclaration, vous avez expliqué-- en fait, dans la.
And you explained in your statement at-- actually, in your.

Vous nous avez expliqué ce que les dix personnes détenues.
You have told us what the ten detained.

Dans votre déposition, vous nous avez expliqué qu'en juillet 1995 vous.
In your evidence you told us that in July 1995, you were.

Vous avez expliqué à la Chambre de première instance de.
You explained to the Trial Chamber the manner in which.

L'origine du problème, comme vous l'avez expliqué, c'est votre passivité.
Part of the problem is, as you've mentioned, that passivity.

Alors vous avez expliqué dans votre déclaration que votre.
You explain in your statement that your superior or.

Au début de votre déposition, vous avez expliqué qu'en juin 1992, vous.
At the beginning of your testimony, you said that in June 1992.

Vous avez expliqué comment vous aviez entendu parler des fosses.
You have described how you heard and got.

Monsieur Stefanovic, vous nous avez expliqué au cours de votre déposition.
Mr. Stefanovic, you told us during your testimony that in your.

Vous avez expliqué la différence entre les articles 6 et 7 des.
You explained the difference between Article 6 and 7.

Monsieur Kraljevic, vous nous avez expliqué que vous avez fréquenté un.
Mr. Kraljevic, you have told us about the fact that you.

Vous avez expliqué que vous, en ayant des contacts avec des Croates.
You said that you had contact with Muslims.

S'agissant de ces 20 policiers, vous avez expliqué comment ils avaient..
So those 20 crime policemen, you have described how many would have..

Vous nous avez expliqué comment le travail avait changé lorsque.
You told us something about how the work changed after.

Colonel Franken, vous avez expliqué dans votre déclaration.
Colonel Franken, you explained in your statement.

Vous nous avez expliqué qu'à un moment donné vous étiez tous alignés.
You have told us that you were at one point standing in a line.

Monsieur Sejdic, vous nous avez expliqué le genre de pression qui était.
Sejdic, you told us the kind of pressure that had been.

Vous avez expliqué au paragraphe 105 de votre déclaration que dans une.
You explain in paragraph 105 of your statement that the part of.

Lors de votre dernier concert parisien en décembre dernier, vous avez expliqué que c'était la première fois que vous écriviez tous les textes d'un de vos albums.
During your last performance in Paris, you have mentioned that this was the first time you wrote all the lyrics on one of your own albums.