Примеры использования Avez laissé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous les avez laissé faire?
You let them?Vous appréciez ce que vous avez laissé.
They appreciate what you have given.Vous avez laissé Sonia?
You dropped Sonia?C'est au sujet d'une photo que vous avez laissé à Colin Blake.
Here about a photo you dropped on Colin Blake.Vous avez laissé votre arme.
You dropped your gun.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Больше
Использование с наречиями
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Больше
Использование с глаголами
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Больше
Vous ne nous entendrez pas nous plaindre parce que vous l'avez laissé descendu.
You don't hear us complaining about you leaving it down.Vous avez laissé mourir mon fils!
You let my son die!Est-ce que vous avez vu quelqu'un quand vous avez laissé ce truc?
Did you guys see anybody when you dropped this thing off earlier?Vous avez laissé votre foulard.
You dropped your scarf.Passant ensuite dans votre bureau, vous avez laissé votre montre sur cette petite table.
Then you went into another room, leaving your watch on that side table.Vous avez laissé votre porte ouverte.
You left your door open.Vous les avez laissé croître.
You have allowed them to grow.Vous avez laissé votre Chromebook à la maison?
Left your Chromebook at home?Chargement USB Vous avez laissé votre batterie de rechange chez vous?
USB Charging Left your spare battery at home?Vous avez laissé votre bouteille dans une voiture chaude?
Left your bottle in a hot car?Mais vous avez laissé votre argent dans son magasin..
But you left your money in his shop..Vous avez laissé le contenant de bandelettes-test ouvert.
You left the test strip container open.En restant vous m'avez laissé le temps de soulever une grande armée.
By staying you have given me time to raise a large army.Vous avez laissé mon père mourir.
You let my father die.Vous avez laissé votre caméra allumée.
You left your camera on.Vous avez laissé vos vélos à la maison?
Left your bikes at home?Vous avez laissé Mike McMillan entrer.
You let Mike McMillan in.Vous avez laissé la ville derrière vous.
You leave the city behind.Vous avez laissé beaucoup de commentaires.
You leave a lot of comments.Vous avez laissé votre flanc droit exposé.
Left your right side exposed.Vous avez laissé le mal vous blesser.
You have allowed evil to hurt you.Vous avez laissé Madame Lilli toute seule?
You leave Madame Lilli alone?Vous avez laissé vos soucis à la porte.
You leave your worries at the door.Vous m'avez laissé de beaux souvenirs.
You have given me such happy memories.Vous avez laissé mourir un homme pour votre bateau?
You let a man die for your ship?
