AVEZ SIGNALÉ на Английском - Английский перевод

• reported
• indicated
• have mentioned
• have pointed out
• have noted
• notify
• have signaled
• have flagged
• report
• have notified

Примеры использования Avez signalé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous l'avez signalé?
Did you make a report?

J'essaie de vérifier le problème que vous avez signalé.
I'm trying to verify the problem you reported.

Vous avez signalé cette boutique.
You reported this shop.

L'aéroport dans lequel vous avez signalé le dommage.
The name of airport you reported the damage.

Vous avez signalé cette boutique.
SALE You reported this shop.

J'adorais connaître tous les détails que vous avez signalé ce poste.
I loved knowing all the details you reported this post.

Vous avez signalé sa disparition?
You reported her missing? No,?

Témoin, avant la pause, vous nous avez signalé que vous avez été.
Witness, before our recess, you indicated that you were taken to.

Vous avez signalé le vol d'une bague?
You reported a ring missing?

Vous lui avez dit à votre fille que vous avez signalé la disparition d'Arthur.
Your daughter says you told her you reported Arthur missing.

Vous avez signalé cette boutique.
Amazonite You reported this shop.

Pour communiquer avec vous concernant des problèmes ou un mauvais fonctionnement que vous avez signalé;
To communicate with you concerning problems or malfunctions you report.

Etsy Vous avez signalé cette boutique.
Etsy You reported this shop.

Nous inspecterons les Marchandises retournées à leur réception afin d'identifier le défaut que vous nous avez signalé.
On receipt of the returned product, we will inspect it to identify the fault you have notified to us.

Vous avez signalé cette boutique.
Paper Party You reported this shop.

Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous nous avez signalé un éventuel changement d'adresse e-mail.
It is your responsibility to ensure that you notify us of any change to your email address.

Vous avez signalé la disparition de Vivian.
You reported Vivian Heldon missing.

Mais c'est vous qui avez signalé la disparition.
But you're the one who filed the missing persons report.

Vous avez signalé un cambriolage le mois dernier?
You reported a break-in last month?

Q Concernant M. Kvocka, vous avez signalé qu'il avait protégé son.
Mr. Kvocka, you indicated that he protected his.

Vous avez signalé la disparition de Hillary Fuller.
You reported Hillary Fuller missing.

Nous inspecterons les Marchandises retournées à leur réception afin d'identifier le défaut que vous nous avez signalé.
On receipt of the returned Goods, we will inspect them to identify the defect you have notified to us.

C'est vous qui avez signalé la fuite de gaz?
Are you the one who reported the gas leak?

Vous devez nous renvoyer ou nous remettre tous les articles dans les meilleurs délais et au plus tard quatorze jours à partir de la date à laquelle vous nous avez signalé l'annulation de ce contrat.
You must return the goods to us by mail or in person without undue delay and in any event no later than fourteen days from the date on which you notify us of the cancellation of this contract.

Mais vous avez signalé antérieurement que vous aimiez apprendre.
You have mentioned before that you love teaching.

Par défaut, la page Outlook Aujourd'hui affiche uniquement les éléments de vos tâches créées. Si vous avez signalé un e-mail ou un contact à suivre, il ne s'affichera pas dans la section Tâches de la page Outlook Aujourd'hui.
By default, Outlook Today page only shows the items of your created tasks, if you have flagged an email or a contact to be followed, it won't be displayed in the Tasks section of Outlook Today's page.

Vous avez signalé la disparition de votre belle-sœur, Ava Parulis.
You reported your sister-in-law… Ava Parulis, missing.

De toutes les façons, vous êtes gagnant, parce que vous avez signalé"Je vous écoute, je prends vos opinions en compte, je cherche le consensus.
Anyway, you are a winner, for you have signaled"I listen to you, I take your opinions into account, I seek consensus.

Vous avez signalé sa disparition au bureau des disparitions?
You reported her disappearance to the missing persons bureau?

De toutes les façons, vous êtes gagnant, parce que vous avez signalé"Je vous écoute, je prends vos opinions en compte, je cherche le consensus.
Otherwise refrain from it. Anyway, you are a winner, for you have signaled"I listen to you, I take your opinions into account, I seek consensus.