AVEZ VERSÉ на Английском - Английский перевод

• paid
• have paid
• contributed
• have shed
• have poured
• have made
• remitted
• provided
• have put
• pay

Примеры использования Avez versé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Que vous avez versé sur elle?
You paid on it?

Le sang que vous avez versé?
The blood you have shed?

Vous avez versé la prime.
You paid the premium.

De votre Eucharistie? Le sang que vous avez versé?
Of Your Eucharist? The blood you have shed?

Vous avez versé une somme complémentaire4.
You paid a top-up amount4.

Demander un remboursement de l'argent que vous avez versé.
Asking for a refund of the money you paid.

Vous avez versé tant dans ce web!
You have poured so much into this web!

Pour Ie sang que vous avez versé.
For the blood you have shed, for the blood you have shed.

Vous avez versé des cotisations d'assurance-emploi.
You have paid EL premiums.

Demander un remboursement de l'argent que vous avez versé.
Ask for a refund of the money you have paid.

Vous avez versé des cotisations au Compte d'AE.
You must have paid into the EL account.

Le montant réel que vous avez versé pour des services de garde.
The amount you pay for health care services.

Vous avez versé au Hamas de[l'argent] pour sa protection.
You paid protection money to Hamas.

L'hôtel vous remboursera les arrhes si vous en avez versé.
The hotel will refund any deposit you may have paid.

Votre sang, vous l'avez versé pour lui comme pour moi.
You have shed Thy Blood for him as well as for me.

Délai d'obtention pendant 5-7 jours après que vous avez versé l'acompte.
Leadtime 5-7 days after you paid the deposit.

Le 1er juin 2006, vous lui avez versé une commission de 1 800$.
On June 1, 2006, you paid her an $1,800 commission.

Notre responsabilité est limitée au montant que vous nous avez versé.
Our liability is limited to the amount that you pay us.

Le capital que vous avez versé et vos intérêts sont garantis.
The capital you pay in and your interest are guaranteed.

Notre responsabilité est limitée au montant que vous nous avez versé.
Our liability to you is limited to the amount you have paid us.

Vous perdez tout l'argent que vous avez versé pour votre couverture.
You lose all the money you paid for the coverage.

Si vous avez versé trop de sel dans votre soupe, pas de panique!
If you have poured too much salt into your soup, do not panic!

Mais, dites-moi, le document que vous avez versé ici, et qui porte sur un.
Tell me now, this document that you provided here in relation to.

Vous avez versé des montants provenant d'une convention de retraite.
You paid amounts from a retirement compensation arrangement.

Déclarez le salaire net que vous avez versé dans le mois à votre employé-e.
Declare the net wages you have paid your employee over the month.

Vous avez versé du liquide jusqu'en-dessous du repère MIN de la verseuse.
You have put liquid below the MIN indication in the jug.

Remboursement Lorsqu'on vous rembourse une partie de ce que vous avez versé.
A rebate is when you are returned some part of what you have paid.

Vous lui avez versé une prime de 300$ en janvier, et de 780$ en février.
You paid him bonuses of $300 in January and $780 in February.

Vous devez vous demander comment vous avez versé à votre problème conjugal.
You have to ask yourself how you contributed to your marital problem.

Vous avez versé un montant incorrect pour votre demande de conversion actuelle.
You paid an incorrect amount for your currency conversion order;