Примеры использования Avoir amené на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi avoir amené un métronome?
Why bring a metronome?Grace soit rendue pour nous avoir amené.
All grace for us brought.Pourquoi m'avoir amené cette enfant?
Why bring me this child?Il était stupide de l'avoir amené ici!
It was folly that brought them here!Pourquoi avoir amené ici ce bébé?
So, why bring the baby here?”?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amener les gens
amener à ébullition
amener les enfants
amenez vos amis
amener la paix
amener votre chien
amener un ami
amenez votre famille
amenez votre enfant
amener quelque chose
Больше
Использование с наречиями
comment ameneramène souvent
amené ici
vous a amené ici
aussi ameneramener plus
amène aussi
vous amène directement
également ameneramène toujours
Больше
Использование с глаголами
amenés à croire
consiste à amenerinvités à ameneramenés à travailler
visant à amenerautorisés à amenerconçu pour amenercherche à amenerréussi à ameneraider à amener
Больше
Plusieurs choses peuvent vous avoir amené ici.
Various situations may have led you here.Merci de m'y avoir amené virtuellement!
Thanks for taking me there virtually!Et à Serko bien sur, de m'avoir amené ici!
And thank Serko of course for taking me here!Et de m'avoir amené ici plutôt vêtu de rouge.
And brought me here instead dressed in red.Alors pourquoi m'avoir amené ici?
Then why bring me here?C'est pour avoir amené cette fille dans notre vie.
That's for bringing this girl into our life.Ne m'en veuillez pas de vous avoir amené ici.
I hope you do not mind me bringing you here.M-Merci de m'avoir amené à l'infirmerie..
Thank you very much for taking me to the clinic.Et je te suis reconnaissante de me l'avoir amené.
And I am so grateful you brought him to me.Merci Alvaro d'avoir amené le crew là-bas.
Thanks Alvaro for getting the crew there.Avoir amené ton ami avec toi était une bonne idée.
Bringing Your Family with You Is a Good Idea.M'en veux-tu pour t'avoir amené à la mer?
Do you blame me for taking you to the sea?Remise pour avoir amené une voiture d'exposition participante.
Discount for bringing a participating show car.Je regrettais de ne pas avoir amené mes gants.
Although I was regretting not bring my gloves.Avoir amené des armes ou pas, c'est pas la même chose.
Bringing the weapons or not, are completely different cases.
