Примеры использования Avoir diffusé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Merci d'avoir diffusé Mario.
Thanks for posting this Mario.La radio publique israélienne s'excuse pour avoir diffusé du Wagner.
Israel radio apologises for playing Wagner.Après avoir diffusé une série de.
After posting a series of.Le patron d'une télé tunisienne condamné pour avoir diffusé"Persépolis.
Tunisian TV chief fined for airing'Persepolis.Merci d'avoir diffusé cette perle.
Thanks for posting this pearl.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
Больше
Использование с наречиями
largement diffusédiffuser largement
diffuse également
diffusés auprès
comment diffuserégalement diffusélargement diffusés auprès
diffuser plus
diffuse régulièrement
diffuse aussi
Больше
Использование с глаголами
propose de diffuserprises pour diffuserutilisé pour diffuserpermet de diffuseraider à diffusercontinuer à diffuservise à diffuserautorisés à diffusercontinue de diffusernécessité de diffuser
Больше
ABC a annulé la série après avoir diffusé que 15 épisodes.
ABC cancelled the show after airing 15 episodes.Avoir diffusé des nouvelles de l'Église lituanienne.
Having spread news about the Church in Lithuania.Nous nous excusons d'avoir diffusé cette expression.
We apologize for having broadcast the term.Avoir diffusé des informations considérées comme« antirévolutionnaires» ou« calomnieuses.
Circulating information regarded as"counter-revolutionary" or"defamatory.Merci pour à toi d'avoir diffusé ce que avais trouvé.
Thank you for posting what you found.Après avoir diffusé le composé, il devrait être labouré ou arrosé très soigneusement.
After broadcasting the compound, it should be tilled in or watered in very thoroughly.Ainsi je remercie eYeka et Klm d'avoir diffusé la vidéo!
So thank you eYeka and KIM for this and for sharing the video!Merci d'avoir diffusé ce circuit.
Thanks for posting this circuit.Israël: la radio publique s'excuse pour avoir diffusé du Wagner.
Israel: Radio station apologises for playing Wagner opera.Il m'a accusé d'avoir diffusé l'info sur son adultère.
He blamed me for leaking the information about his affair.La radio publique israélienne s'excuse pour avoir diffusé du Wagner.
Israel's public broadcaster apologises for playing Wagner.Je considère qu'avoir diffusé cette séquence est une faute.
I believe that to have broadcast this sequence was a mistake.En outre, il a mal utilisé le nom d'islam après avoir diffusé une telle vidéo;
Besides, he misused the name of Islam after airing such a video;Seulement après avoir diffusé 6 épisodes, ABC a commandé une saison complète de 24 épisodes.
After only airing six episodes, ABC ordered a full season of 24 episodes.Nous aussi nous excusons d'avoir diffusé son témoignage..
We also apologise unreservedly for having broadcast this report..
