Примеры использования Avoir incité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était accusé d'avoir incité.
He was accused of instigating.L'imam a nié avoir incité à la violence.
Hamas denied instigating the violence.Les allergènes dans les aliments sont les composants qui sont responsables pour avoir incité une réaction allergique.
The allergens in food are those components that are responsible for inciting an allergic reaction.Merci de m'avoir incité à regarder de plus près le sujet!
Thanks for pushing me to look at this more closely!Il lui est reproché d'avoir incité« à.
He's even accused him of“pushing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inciter les gens
inciter à la violence
inciter à la haine
inciter les entreprises
mesures incitantinciter les enfants
inciter les gouvernements
inciter les femmes
inciter les élèves
inciter les états
Больше
Использование с наречиями
comment inciterincite également
également inciterinciter davantage
incite vivement
aussi inciterincite fortement
incite aussi
inciter plus
fortement incités
Больше
Использование с глаголами
vise à inciterprises pour inciterincité à commettre
incités à participer
conçu pour inciterincités à utiliser
consiste à inciterincités à fournir
incités à prendre
incités à acheter
Больше
Après avoir incité cette 7 foule, ses appels à la vengeance se sont intensifiés.
And after inciting that crowd, his calls for revenge intensified yet.Peut-on accuser LeBrock pour avoir incité au meutre?
Can we charge LeBrock for inspiring a murder?Je le félicite d'avoir incité le gouvernement à faire preuve de célérité dans ce dossier.
I applaud him for encouraging the government to move quicker on this.Donc merci les filles pour m'avoir incité à le lire!
So thank you girls for having encouraged me to read it!Pour avoir incité les gens au crime, tous deux risquent une peine de prison de 12 ans.
For instigating the people to crime, both face a prison term of up to 12 years.Le groupe est mal accueilli pour avoir incité quelques émeutes.
The band was blamed for inciting a small riot.Infraction Avoir incité une personne non admissible à voter à l'élection générale de 1993.
Offence Inducing an unqualified person to vote at the 1993 general election.Un accès de folie peut l'avoir incité à prononcer ces mots.
A sudden fit of madness may have caused him to utter these words.Ce fut la lettre la plus dure que Paul avait écrite auparavant à l'église de Corinthe(première épître)qui peut avoir incité Paul à écrire sur ce sujet.
It was the harsh letter Paul Il regrette profondément d'avoir incité sa femme à avoir un avortement.
He deeply regrets pushing his wife to abort her.Nous devons donc tenir comptede l'ensemble des circonstances, notamment des facteurs de risque qui peuvent avoir incité le jeune à commettre un crime.
We must therefore consider the totality of the circumstances,including the risk factors that may have led the youth to commit a crime in the first place.Imprisoned for inciting the public to“Islamic sedition..Le groupe est accusé par les autorités d'avoir incité à une émeute.
The group is accused by the authorities of instigating a riot.Deux ans ferme pour avoir incité au terrorisme sur Telegram»-Le Figaro WEB.
Sentenced to two years in prison for incitement to terrorism on the Telegram- The Figaro.Aujourd'hui encore, des parents me remercient pour avoir incité leurs enfants à lire.
I have been contacted by parents thanking me for inspiring their children to read.Bao Yueyang est connu pour avoir incité ses journalistes à enquêter sur des sujets sensibles.
Bao is well known for encouraging his reporters to investigate sensitive issues.Article précédentGilets jaunes: un avocat interpellé à Nancy pour avoir incité des manifestants à se« rebeller.
Yellow Vests: A Lawyer Arrested in Nancy for Inciting Demonstrators to“Rebel.Il est accusé d'avoir incité à la haine, à la discrimination, et d'avoir offensé un groupe ethnique.
He's suspected of incitement to hate, discrimination and insulting a group.Condamnés à quatre ans de prison pour avoir incité aux émeutes sur Facebook.
Men Sentenced to 4 Years for Inciting Riots on Facebook.Le Hamas a nié avoir incité à la violence, mais la Maison Blanche a soutenu Netanyahu.
Hamas denied instigating the violence, but the White House backed Netanyahu.On doit aussi à monsieur Déry d'avoir incité monsieur Jacques A.
We are also indebted to Mr. Déry for having convinced Mr. Jacques A.Ils sont accusés d'avoir incité les gens contre la loi et l'ordre en vertu de la Loi Anti-Terreur.
They are accused of instigating the people against law and order by virtue of Anti-Terror Law.Condamnés à quatre ans de prison pour avoir incité aux émeutes sur Facebook.
British Men Given Four Years in Jail for Inciting Riots on Facebook.La pensée est que, après avoir incité les cas, la personne a une réponse inflammatoire exagérée, ce qui aggrave la douleur.
The thought is that after inciting event, the person has an exaggerated inflammatory response, which worsens the pain.La Reine Kossomak s'en veut de ne pas avoir incité son fils à revenir.
Queen Kossomak blames herself for not having convinced her son to come back.
