Примеры использования Avoir informé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir informé le.
After informing the.Merci à Glenn Randers-Pehrson de nous avoir informé.
Thanks to Glenn Randers-Pehrson for informing us.Merci de nous avoir informé d'avance!
Thanks for informing us in advance!Avoir informé le patient de sa situation et du pronostic;
Have informed the patient about his situation and prognosis;Je vous sais gré de nous avoir informé de cette situation.
We appreciate you informing us of this situation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité a été informéinforme la commission
secrétariat a informéle secrétariat a informéinformez votre médecin
informe les membres
le président a informéprésident informe la commission
président a informéinformé des résultats
Больше
Использование с наречиями
mieux informerinforme également
informer immédiatement
également informerinformé si
nous informer si
immédiatement informerinformer régulièrement
comment informernous informer immédiatement
Больше
Использование с глаголами
vise à informertient à informerinvités à informerutilisés pour informerconsiste à informerprises pour informersert à informerdestiné à informerconçu pour informerdonnées pour informer
Больше
Après avoir informé Swami Sachidananda de ma visite.
After informing Swami Sachidananda about my visit.Je m'excuse pour ne pas vous avoir informé de tout ceci.
I apologize for not informing you about all of this.Après avoir informé Navid de sa grossesse, il la quitte.
After telling Navid of her pregnancy, he breaks up with her.Le groupe s'excuse de ne pas avoir informé les fans plus tôt.
He apologized for not informing the organizers beforehand.Après avoir informé ses servants, Abimélek convoqua Abraham.
After informing his servants, Abimelech summoned Abraham.Je suis désolée de ne pas vous avoir informé du changement de programme.
I apologize for not informing you about the change.Après avoir informé la police, il est ignoré comme cinglés.
After informing the police, he is disregarded as a crackpot.Vous êtes priés de ne pas quitter votre chambre sans en avoir informé le personnel.
Please do not leave your room without informing the staff.Merci de m'avoir informé de ça, Sakuya.
Well thanks for telling me that, Sakurai.Lorsqu'on lui a demandé en contre-interrogatoire si elle se rappelait avoir informé M.
When asked, under cross-examination, if she recalled telling Mr.Scott et avoir informé M. Wojick de cela.
Scott and informed Mr. Wojick of that fact.En deuxième lieu, nous vous remercions de nous avoir informé assez tôt de cette erreur.
Secondly, thank you informed us early enough this error.Assurez-vous d'avoir informé votre chauffeur de l'adresse exacte.
Please make sure you informed your driver about exact address.Il a quitté Abuja le 19 janvier après avoir informé l'Assemblée nationale.
He left Abuja on January 19 after informing the National Assembly.Avoir informé les membres de tous les sujets qui seront soumis au vote;
Have informed members of any matters that will be put to vote;Elle se souvient également d'avoir informé Mme Walkus de sa blessure au dos.
She also recalls telling Ms. Walkus about her back injury.Avoir informé adéquatement le public des actions et des projets à caractère public;
Public adequately informed of public actions and projects;Aussi, le charge de la preuve avoir informé correspond bien à la banque.
Also, the burden of proof having informed correctly corresponds to the bank.Avoir informé le patient sur sa situation et sur les perspectives qui sont les siennes;
(c) have informed the patient about his situation and his prospects;IMPORTANT: ne retournez le robot pour piscine défectueux qu'après nous en avoir informé.
IMPORTANT: Please only send faulty pool robots after notifying us in advance.Il pourrait déjà avoir informé la Section 31 de son interrogatoire..
He may already have informed Section 31 of his interrogation..Votre administrateur de bases de données doit vous avoir informé de vos droits d'accès.
Your database administrator should have informed you about your access rights.Libye: Total affirme avoir informé les autorités de son accord avec Marathon Oil.
Total says informed Libyan authorities of Marathon Oil deal.Aucune information personnelle ne sera utilisée sans en avoir informé au préalable l'utilisateur.
No personal information will be used without having informed before the user.Suis arrivé après avoir informé le général Roso de la situation, c'est le.
After having informed General Roso of the situation this is the last and.
