Примеры использования Avoir passé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir passé une partie.
After taking a part.Vous voici dehors après avoir passé la porte.
Left after you go through the gate.Après avoir passé cinq jours…>>
After taking five years.Suivez la route côtière après avoir passé Candi Dasa.
Follow the coastal road past Candi Dasa.Après avoir passé plusieurs heures.
After taking several hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Elle est morte juste après avoir passé la frontière.
She died shortly after crossing the border.Avoir passé avec succès tous les tests.
Successfully pass all tests.Juste après avoir passé les gardes?
Right after crossing guard duty?Avoir passé une semaine sur un île très peu dense.
Spend a week with my family on a sparsely populated island.En détention pour avoir passé la frontière.
Arrested for crossing the frontier.Pour avoir passé du temps avec Gerald.
For spending time with Gerald.Produits finis après avoir passé un QC strict.
Finished products after go through strict QC.Après avoir passé l'eau courante froide.
After passing cold running water.Qu'est-ce qui se passe exactement après avoir passé une commande?
What happens exactly after placing an order?Apres avoir passé votre commande sur store.
After placing your order on store.Elle est morte d'hypothermie après avoir passé sept heures dans l'eau.
He died of dehydration after going seven days without water.Après avoir passé la nuit avec Ophélia Love.
After spending the night with Ophelia Love.Vous allez configurer votre bannière, après avoir passé commande.* Langue.
You will configure your banner after placing the order.* Language.Je pourrais avoir passé une journée à lire il.
You could spend a day reading it.Les mineurs ne peuvent être employés qu'après avoir passé un examen médical.
Minors may only be hired after undergoing a medical examination.Après avoir passé un bonus d'attente pour les joueurs;
After passing a bonus waiting for players;Tous les produits doivent avoir passé le test des paramètres.
All products must past the parameters's test.Après avoir passé son enfance et son adolescence dans.
After spending his childhood and adolescence in.Elle est revenue au Japon après avoir passé plusieurs années à l'étranger.
She comes back to Japan after spending several years overseas.Après avoir passé une heure(et 2 barres de batterie!.
After spending an hour(and 2 bars of battery!.Pas au début. Mais, 20 secondes après avoir passé le tourniquet, j'ai entendu hurler.
Not at first, but 20 seconds after I go through the turnstile.Après avoir passé 20 ans à rechercher ces molécules.
After spending 20 years insearch of these molecules.Un joueur ne peut pas lancer la balle vers l'avant après avoir passé la ligne de scrimmage.
A male player cannot advance the ball past the line of scrimmage.Jours après avoir passé la commande ou selon la quantité.
Days after placing the order or according to qty.Travail dans le secteur vulnérable après avoir passé par votre service de police.
Working in the vulnerable sector after going through your police department.
