Примеры использования Avoir pris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi avoir pris ce risque?.
Why take the risk?.Avoir pris des photos des agents infiltrateurs.
Taking pictures of police infiltrators.Merci beaucoup pour avoir pris contact.
Many thanks for getting in touch.Après avoir pris une décision 3.
After making a decision 3.Je ne me rappelle même pas avoir pris l'arme.
I don't even remember picking up the gun.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Après avoir pris le rapport.
After getting the report.L'histogramme doit être utilisé après avoir pris la photo.
Preview the histogram after capturing the photograph.Pourquoi avoir pris mes garçons?
Why take all my boys?Baekje fait une expansion territoriale sur le territoire de Silla, après avoir pris plusieurs châteaux.
Baekje expands into Silla territory, capturing several castles.Merci d'avoir pris les enfants.
Thanks for picking up the kids.Dès que possible après avoir pris une décision.
As soon as practicable after making decision.Après avoir pris le contrôle de Nova.
After assuming control of Nova.Ne fermez pas cette page sans avoir pris une décision.
Do not walk out of this place without having made a decision.Merci d'avoir pris l'argent pour moi.
Thanks for picking up the money for me.Comment vous êtes-vous sentie après avoir pris cette grande décision?
How did you feel after making this big decision?Après avoir pris l'argent, n'a rien fait.
After getting the money, he does nothing.Malgré déjà avoir pris une décision.
Despite already having made a decision.Après avoir pris le commandement de l'état- major général à.
After assuming command of the.Je me souviens ne pas avoir pris soin de mon corps.
I remember not taking care of my body.Après avoir pris une décision positive à l'Activité 2 4.
After making a positive determination in Activity 2 4.Conduisez-vous après avoir pris quelques verres?
Should you be driving after consuming several drinks?Après avoir pris la décision à l'activité 3 9.
After making the decision in Activity 3 9.Le Soldat Milne est tué peu après avoir pris le deuxième poste de mitrailleuse.
Private Milne was killed shortly after capturing the second gun..Après avoir pris une décision à l'Activité 1 3.
After making a decision under Activity 1 3.Pas malin de pas avoir pris la voiture hier soir!
Good choice of NOT getting into the car last night!Après avoir pris quelques cours d'architecture e.
After taking some courses in architecture and renovating a fe.J'ai l'impression d'en avoir pris une bonne poignée.
I Après avoir pris de la psilocybine, elle a eu une vision.
Upon consuming psilocybin, she had a vision.Être en colère contre vous-même pour avoir pris une mauvaise décision ou une décision stupide.
Being angry at yourself for having made a wrong or stupid decision.Et avoir pris la guitare. Et c'est ce qui en est sorti.
And picking up the guitar and that's what I came out with.
