Примеры использования Avons contribué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons contribué.
We have contributed.Précédemment, nous avons contribué à.
Previously we have contributed to.Nous avons contribué à la.
We have contributed to the.BILL WARF Service public d'électricité Nous avons contribué à ce marché et.
I think that we have been a contributor to this marketplace to.Que nous avons contribué à créer.
What we have helped to build.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Больше
Использование с наречиями
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Больше
Использование с глаголами
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Больше
Nous avons contribué à créer le monde interconnecté d'aujourd'hui.
We have helped to build today's wireless world.En faisant don de ce stérilisateur, nous avons contribué à la santé de ces colporteurs.
By donating that sterilizer, we are contributing to the health of those peddlers.Nous avons contribué à ce changement.
We have contributed to this change.A cet égard, permettez-moi de vous rappeler que le Parlement croate a ratifié le TNP et que nous avons contribué activement aux résultats de la Conférence d'examen et de prorogation du TNP.
In that context allow me to recall the ratification of the Nuclear Non-Proliferation Treaty by the Croatian Parliament and our active contribution to the results of the NPT Review Conference.Nous avons contribué à changer tout cela.
We have helped to change all that.Nous avons créé le crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, qui connaît bien du succès, et nous avons contribué à bâtir et à rénover des centaines de centres récréatifs et communautaires partout au pays.
We created the successful children's fitness tax credit, and we have assisted in building and upgrading hundreds of community and recreational centres across the country.Nous avons contribué à ce renouvellement.
We are contributing to that renewal.À titre d'exemple, dans le cadre de l'engagement du Canada à soutenir la réalisation d'initiatives axées sur les changements climatiques dans les pays en développement, nous avons contribué 1,2 milliard de dollars sous forme de financement nouveau ou supplémentaire, une contribution répartie sur trois exercices financiers qui se terminera en 2013.
For example, as part of Canada's commitment to support climate change action in developing countries, we're contributing $1.2 billion in new and additional project funding over three fiscal years ending in 2013.Nous avons contribué à créer les conditions.
We have helped it to create conditions.En tant qu'adulte nous avons contribué à la situation actuelle.
As STEM educators we have contributed to the present situation.Nous avons contribué à faire connaître le Canada sur la scène internationale.
We have helped put Canada on the map..Dans la ville de Qousseir,notamment, nous avons contribué à rénover une église détruite par les djihadistes.
In the city of Qusayr, for example,we[ACN] have supported the renovation of a Church that was destroyed by Jihadists.Nous avons contribué à ce changement dans une certaine mesure.
We have contributed to this change to some extent.À travers les années, nous avons contribué au redressement de multiples sociétés.
Over the years, we have helped many companies recover.Nous avons contribué au développement de plusieurs nouveaux produits, notamment le revêtement de type"rollpave" et les joints bitumeux.
We have participated in the development of several new road products, including rollpave and silent joints.Découvrez comment nous avons contribué à changer le secteur de la lentille de contact.
Read how we have helped change the contact lens industry.Nous avons contribué à créer le monde interconnecté d'aujourd'hui.
We have helped to build the wireless world of today.En effet, nous avons contribué à son introduction au sein de cette Assemblée.
Indeed, we were instrumental in this House in helping to introduce it.Nous avons contribué au transport de matériel lié à l'élection.
We have helped transport some election-related materials.Depuis plus de 40 ans, nous avons contribué à développer d'innombrables produits comportant des aimants.
For many years, we have assisted in the development of innumerable products using magnets.Nous avons contribué à créer un environnement favorable, propice à l'innovation.
We have helped create an enabling environment for innovation.Nous avons contribué à façonner le monde actuel.
We have helped shape the modern world.Nous avons contribué à leur succès digital.
We have contributed to their digital success.Nous avons contribué à lancer 40 000 entreprises.
We have helped to start 40,000 businesses.Nous avons contribué au projet Livre qui parle.
We have contributed to the Talking Book project.
