AVONS INSCRIT на Английском - Английский перевод

• recorded
• enrolled
• scored
• enshrined
• have registered
• have included
• have put
• have written
• inscribed
• entrenched
• entered

Примеры использования Avons inscrit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Enn, nous avons inscrit.
In addition, we have registered.

Nous avons inscrit 2 équipes dans cette catégorie.
We entered 2 teams into this category.

Il bloque ce que nous avons inscrit dans des règles.
It blocks what we have written in the rules.

Nous l'avons inscrit à un programme de désintoxication.
We enrolled her in a drug prevention program.

L'année dernière, nous l'avons inscrit à la natation.
We enrolled them in a swimming class last year.

Nous avons inscrit Higor hier.
We have registered Higor yesterday..

C'est en poursuivant cet objectif que nous avons inscrit.
In pursuit of that objective I have included.

Nous avons inscrit Matthieu au théâtre.
We enrolled Zach in theatre.

Nous avons rencontré la famille et avons inscrit les enfants à l'école.
We joined a church and enrolled the kids in school.

Nous avons inscrit 95 buts et en avons encaissé 23.
We scored 95 goals and conceded just 23.

Qu'avons- nous fait lorsque nous avons inscrit ces droits ancestraux en 1982?
What did we do when we entrenched those Aboriginal rights in 1982?

Nous avons inscrit cette promesse dans notre Constitution.
We wrote that promise into our Constitution.

L'équipe a fait un bon travail et nous avons inscrit quelques points solides.
The team did a good job and we scored some solid points.

Nous avons inscrit de superbes buts, dont deux coups francs.
We scored great goals, including two free-kicks.

Pouvons-nous ajouter des équipiers supplémentaires une fois que nous avons inscrit notre équipe?
Can we add more members once we have registered our team?

C'est pourquoi nous avons inscrit ce point à l'ordre du jour.
This is why we have put this issue on the agenda.

Nous avons inscrit dans l'Accord de Copenhague la cible de réduction des émissions de gaz à effet de serre que nous comptons atteindre d'ici 2020, et ne laissez personne vous dire que n'est pas une cible ambitieuse.
We inscribed our 2020 GHG reduction target in the Copenhagen Accord, and don't let anyone tell you that it's not an ambitious target.

Depuis l'origine d'Actimage, nous avons inscrit l'innovation appliquée à notre ADN.
Since the founding of Actimage, we have inscribed innovation to our DNA.

Nous avons inscrit un gain de 269 M$ au titre de cette opération.
We recorded a gain of $269 million on the transaction.

Hryshchenko(Ukraine)(interprétation de l'anglais): Hier, en prenant la décision de proroger indéfiniment le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, nous avons inscrit les noms de nos pays dans le livre de l'histoire.
Mr. Hryshchenko(Ukraine): Yesterday, by taking the decision to extend the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) indefinitely, we inscribed the names of our countries in the book of history.

Nous avons inscrit nos enfants à des cours de natation l'année dernière.
We enrolled them in a swimming class last year.

Il y a aussi les exquises sculptures de sable que nous avons crée alors que nous nous sentions inspirés; les mots de sagesse que nous avons inscrit le long du chemin, les cœurs énormes que nous avons dessiné quand nous étions amoureux.
There are also the exquisite sand sculptures that we created when we were filled with inspiration. The words of wisdom that we inscribed along the way. The huge hearts we drew when we were in love.

Un choix que nous avons inscrit dans notre stratégie d'entreprise.
A choice that we have included in our company strategy.

Nous avons inscrit dans la loi le principe de base de notre existence.
We enshrined in law the basic principle of our existence.

Pour y parvenir, nous avons inscrit l'innovation au cœur de notre stratégie.
To do so, we have put innovation at the heart of our strategy.

Nous avons inscrit notre fils et nos filles dans leurs programmes pour la jeunesse.
We put our son and our girls in local youth programs.

En septembre nous l'avons inscrit dans une école en 2eme secondaire générale.
We enrolled him that January in Second grade homeschool.

Nous avons inscrit cette philosophie dans nos réflexions concentrées sur l'îlot B.
We have incorporated this philosophy into our ideas for block B.

Netanyahu a déclaré:« nous avons inscrit dans la loi le principe fondamental de notre existence.
He said:“We enshrined in law the basic principle of our existence.

Nous avons inscrit l'enfant dans notre école il y a deux mois environ.
We enrolled the child in our school about two months ago.