AVONS VERSÉ на Английском - Английский перевод

• paid
• poured
• provided
• have contributed
• have shed
• have donated
• have provided
• have made
• have spilled
• pour

Примеры использования Avons versé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons versé des arrhes.
We put down earnest money.

Tout le sang que nous avons versé.
All the blood we have shed before.

Nous avons versé suffisamment de sang.
We have shed enough blood.

C'est notre argent que nous avons versé.
This is our money that we paid for.

Nous avons versé nos coeurs ce soir.
We poured our hearts tonight.

Par l'intermédiaire de ce programme, nous avons versé 1 750 £ à des organismes en 2009.
Through this programme, we provided £1,750 to organisations in 2009.

Nous avons versé notre sang pour eux.
We have shed our blood with them.

Et au cours du trimestre, nous avons versé des dividendes de 52,8 millions de dollars.
During the quarter we paid $52.8 million in dividends.

Nous avons versé 35,7 millions de dollars aux institutions financières pour leurs services.
We paid $35.7 million to financial institutions for services.

Et au cours du trimestre, nous avons versé des dividendes de 52,8 millions de dollars.
And during the quarter, we paid dividends of $52.8 million.

Nous avons versé 240 000$ à Calgary pour aider les gens qui ont des problèmes de santé mentale.
We provided $240,000 to Calgary to help with mental health disabilities.

Cette année, nous avons versé 23,6 millions de roubles au Fonds.
This year, we have contributed 23.6 million rubles to the Fund.

Nous avons versé le vin jusqu'à ce que nos coupes débordent.
We poured the wine until our cup ran over.

L'année dernière, nous avons versé 454 millions de dollars en paiements d'intérêts.
Last year we paid $415 billion worth of interest.

Nous avons versé de l'essence sur notre propre plateforme en feu.
We poured gasoline on our own burning platform.

Au cours de l'exercice, nous avons versé un dividende trimestriel de 87 cents l'action.
During the year, we paid quarterly dividends of 87 cents per share.

Nous avons versé une rançon au Front Al-Nosra.
We paid a ransom to the al-Nusra Front.

Au cours de 2002-2003, nous avons versé des prestations à 282 000 personnes admissibles.
In 2002-2003, we provided benefits to 282,000 people with disabilities who met the established criteria.

Nous avons versé le même sang dans la même boue.
We have spilled the same blood in the same mud.

Nous vous avons versé du thé dans une tasse.
We poured you some tea in a mug.

Nous avons versé notre sang pour la défense de la république;
We have shed our blood for the defense of the Republic;

En 2006, nous avons versé 64 millions d'euros à son fonds général.
In 2006 we provided EUR 64 million to its General Fund.

Nous avons versé du coulis à haute résistance pour combler l'espace au sommet.
We poured high strength grout to fill the gap at the top.

En 2017, nous avons versé 30 milliards$ pour les médicaments prescrits.
We paid $30 billion for prescription drugs in 2017.

Nous avons versé 16.000 € à l'UNICEF pour le projet«Des écoles pour l'Afrique.
We have donated€ 16,000 to the UNICEF project“Schools for Africa.

Depuis, nous avons versé notre sang en Corée… au Viêt-Nam et en Irak.
Since then, we have spilled our blood in Korea… VietnamandIraq.

Nous avons versé ces résultats dans une base de données informatiques publique.
We put these results into a publicly available computer database.

En 2017, nous avons versé plus de 5,7 G$ de rentes à 139 000 personnes.
In 2017, we paid 139,000 people more than $5.7 billion in pension payments.

Nous avons versé l'eau dans une casserole(1 verre d'eau pour 2 personnes.
We pour water into a saucepan(1 glass of water for every 2 people booked.

AGRICULTEUR: Non, nous avons versé un certain montant pour défrayer le cours de formation.
FARMER: No, we paid some money towards the training course.