Примеры использования Bafouent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui bafouent les règles.
Who flout the rules.OIT: les réformes bafouent les droits.
ILO: Reforms violate rights.Ils bafouent notre honneur!
They violate our honor!Et plus fort encore lorsque certains bafouent.
And even louder when some flout.Elles bafouent la démocratie;
They flout democracy;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits sont bafouésdroits ont été bafouésdroits bafouésdroits humains sont bafoués
Использование с наречиями
souvent bafouéssystématiquement bafouésrégulièrement bafouésconstamment bafoués
Использование с глаголами
continue de bafouer
La règle d'or que souvent les themeurs bafouent.
Golden rule that themers usually flout.Ils bafouent ouvertement la loi.
They openly abuse the law.Pourtant, de nombreux pays bafouent les droits de l'Homme.
True, many countries violate human rights.Ils bafouent ouvertement la loi.
They break the law openly.Je considère comme ennemis tous ceux qui bafouent les lois.
I consider as enemies all those who violate the laws.A ceux qui bafouent la religion.
There are those who scorn religion.La violence ce sont les lois travail qui bafouent nos droits.
Unconstitutional laws are laws that violate our rights.Ils bafouent toute loi, humaine ou divine.
They break every law, human or divine.Les juges militaires israéliens bafouent les droits de mineurs palestiniens(ONG.
Israeli army courts violate Palestinian minors' rights: NGO.Elles bafouent les droits des populations indigènes et des quilombolas.
They violate the rights of indigenous peoples and Quilombolas.A vous de déterminer comment gérer les personnes qui bafouent les règles.
They are responsible for deciding how to deal with members who break the rules.De nombreux pays bafouent les droits de l'Homme.
Lots of countries violate human rights.Ils bafouent les lois et utilisent leur vélo de façon complètement irresponsable.
They break the laws and use their bikes in completely reckless ways..Le terrorisme et l'extrémisme bafouent sans scrupule les droits fondamentaux de l'homme.
Terrorism and extremism wantonly trample on basic human rights.Il est à peine temps de les soustraire au bon plaisir de ceux qui les bafouent.
Hardly any time to free them from the sweet will of those who scorn them.Les rudos bafouent les lois, comme les politiciens.
The rudos flout the rules like politicians do.Une décision remarquable contre les Etats qui bafouent la liberté d'association.
Remarkable decision against states that violate the freedom of association.Les quotas bafouent les principes de la démocratie libérale.
Quotas violate the principles of liberal democracy.Mais est-ce souhaitable de faire des affaires avec des pays qui bafouent les droits de l'Homme?
Should we co-operate with countries which violate human rights?Les juges israéliens bafouent les droits de mineurs palestiniens.
Israeli courts violate Palestinian minors' rights.Elle a déclaré que les colonies d'Israël et le mur bafouent le droit international.
It declared that both Israel's settlements and the wall flout international law.Celles qui bafouent les règles risquent de perdre leur permis.
Those who break the rules risk losing their tax-exempt status.Sanctionneraient plus sévèrement les personnes qui bafouent les droits des filles 28 réponses.
Give stronger punishments to those who violate girls' rights 28 responses.Les cirques bafouent l'intelligence et la sensibilité des éléphants.
Circuses flout the intelligence and sensitivity of elephants.Zekaria 7:8-14 Que pense Jéhovah des individus qui bafouent les droits d'autrui?
Zechariah 7:8-14 How does Jehovah feel about those who trample upon the rights of others?
