Примеры использования Beaucoup d'effort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et sans beaucoup d'effort.
And without much effort.Beaucoup d'effort pour rien.
A: A lot of work for nothing.Ce n'est pas beaucoup d'effort.
It's not a lot of effort.Beaucoup d'effort pour rien?
A great deal of effort for nothing?Seulement avec beaucoup d'effort.
Only with much exertion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
Больше
Использование с глаголами
efforts déployés
les efforts déployés
efforts visant
les efforts visant
efforts entrepris
efforts concertés
les efforts entrepris
ses efforts visant
poursuivre ses effortsefforts pour améliorer
Больше
Использование с существительными
efforts de développement
effort de guerre
grâce aux effortsefforts du gouvernement
efforts de prévention
efforts de conservation
effort de pêche
efforts de recherche
efforts de réforme
efforts de paix
Больше
C'est beaucoup d'effort au quotidien.
This is a lot of effort every day.Cela lui demande beaucoup d'effort.
This asks a lot of effort.C'est beaucoup d'effort pour rien.
That's a lot of effort for nothing.Vous êtes sous beaucoup d'effort.
You're under a lot of stress.Donc beaucoup d'effort et de sueur.
There is a lot of effort and sweat.Il le trouve après beaucoup d'effort.
He finds them after much effort.Il faut beaucoup d'effort pour oublier.
It takes a lot of effort to forget.Cela ne nécessite pas beaucoup d'effort.
This does not require much effort.Ça fait beaucoup d'effort pour une critique.
That's a lot of effort for one review.Le travail exigeait beaucoup d'effort.
The work required a great deal of effort.Il faut beaucoup d'effort pour être une personne.
It takes a lot of effort to be a person.Certains mariages demandent beaucoup d'effort.
Marriage requires a lot of effort.Beaucoup d'effort est nécessaire pour apprendre la danse.
Much effort is needed to learn dancing.Ce n'est pas beaucoup d'effort pour moi.
It's not much effort for me.Beaucoup d'effort sont entrés dans le jeu.
A great deal of effort has obviously gone into the game.On peut faire beaucoup d'effort en vain.
You might do a lot of work in vain.Rester focus sur une tâche qui demande beaucoup d'effort.
Do work on a task that requires a lot of focus.Ne nécessite pas beaucoup d'effort à l'utilisation.
Does not require a lot of effort to use.L'image du marié ne nécessite pas beaucoup d'effort.
The image of the groom does not require much effort.Mettent beaucoup d'effort et de créativité.
Are putting a lot of effort and creativity.Je finis par le faire avec beaucoup d'effort.
I do it with a great deal of effort.Il faut beaucoup d'effort à arriver à produire du rien.
It takes a lot of work to achieve nothingness.Naah, cela semble être beaucoup d'effort.
Frederick, that looks like a lot of work.Cela demande beaucoup d'effort et du temps pour apprendre.
It requires a lot of effort and time to learn.Et trouver du travail aujourd'hui nous demande beaucoup d'effort.
And finding work today requires much effort.
