Примеры использования Besoin de demander на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas besoin de demander qui.
No need to ask who.Comme si elle avait besoin de demander.
As if he had needed to ask.Pas besoin de demander mon nom.
No need to ask my name~.Si jamais tu sens le besoin de demander pourquoi.
If you ever feel the need to wonder why.Pas besoin de demander la carte!
No need to request a card!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Après le 1er Septembre, besoin de demander l'inspection.
After September 1, need to apply inspection.Pas besoin de demander, c'est fait.
No need to ask, we're done.Toutes les nationalités étrangères besoin de demander un visa pour entrer en Inde.
All foreign nationalities need to apply for a visa Pas besoin de demander leur intérêt.
No need to ask their interest.Aucun des changements structurels sont nécessaires,donc pas besoin de demander la permission.
No structural changes are required,so no need to request permission.Pas besoin de demander le consentement.
No need to ask for consent.Et avec cette 1 000 000 Volttéléphone cellulaire Stun Gun, il n'y a pas besoin de demander de l'aide.
And with this 1 000 000 VoltsCell Phone Stun Gun, there is no need to call for help.Pas besoin de demander si je suis prêt, oui.
No need to ask if i'm ready, yes.Car nous n'aurons plus besoin de demander quoi que ce soit.
For we will have no need to ask for anything.Pas besoin de demander à la famille ou aux amis!
No need to ask family or friends!Cette disposition juridique est complètement dépassée, car ce secteur non structuré de l'économie est développé par des femmes qui, dans la plupart des cas,n'ont pas besoin de demander l'autorisation de leur mari.
This legal disposition is completely outdated because the informal business is fully developed by women who do not,in most situations, need to require their husband's permissions.Pas besoin de demander si elle t'aime.
There is no need to ask if he loves you.Terrain avec électricité, besoin de demander la connexion à l'entreprise.
Land with electricity, need to request connection Pas besoin de demander qui est en charge aujourd'hui.
No need to ask who is in charge nowadays;Il n'y a aucun besoin de demander à n'importe qui.
There's no need to ask anyone.Besoin de demander et d'attendre une réponse.
Need to apply for and Elle n'a pas non plus besoin de demander l'approbation de qui que ce soit.
She also has no need to seek approval from anyone.Pas besoin de demander ce que toi tu regarde.
No need to wonder what you're looking at.Vous n'avez plus besoin de demander l'aide de vos proches.
Now you no longer need to seek colleague's help.Pas besoin de demander, elle est une opératrice lisse.
No need to ask, she's a smooth operator.Il n'y a pas besoin de demander la permission.
There is no need to request permission.Pas besoin de demander, t'as entendu parler de nous.
No need to ask, you heard about us.Il n'y a plus besoin de demander à qui que ce soit.
There's no longer any need to ask anybody.Nul besoin de demander de qui elle parlait, il savait déjà.
No need to ask who, he knew already.Ce faisant, le besoin de demander des consentements était totalement écarté.
Doing so eliminated the need to seek any consents.
