Примеры использования Bougé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vraiment bougé.
Really Move.Bougé les rochers.
Move the rocks.Aucun bougé, rien.
No moving, nothing.Ils n'ont pas bougé.
They haven't budged.Aucun bougé, rien.
No moving, no nothing.
Люди также переводят
Bougé pendant l'opération.
Move during the operation.Les Soviétiques n'ont pas bougé.
The Soviets have not budged.Calme bougé avant utilisation.
Quiet shake before use.Le méchant n'a pas bougé en 1 heure.
Evil guy hasn't budged in like an hour.Il n'avait pas réfléchi,il avait juste bougé.
He didn't think,he just moved.Secoué, ou bougé violemment.
They convulse, or shake violently.Si c'était Andrews,il n'aurait pas bougé.
If it's Andrews,he wouldn't budge.Ça n'a pas bougé en dix ans(rires.
It hasn't changed in six years(laughs.Mon type aux Acquisitions n'a pas bougé.
My guy in Acquisitions wouldn't budge.L'échelle n'a pas bougé pendant une semaine.
The scale hasn't budged for a week.On a bougé dans la maison derrière toi.
There's movement in the house behind you.Mon réfrigérateur a bougé», dit-elle.
I've changed my refrigerator,” he said.Il n'a pas bougé depuis sa mort en 1926.
Nothing has changed since he died in 1926.Vous avez parlé pendant la mesure ou bougé.
You spoke or moved during the measurement.Ils ont tous bougé vers les grandes villes.
They have all moved on to the big cities.La seule« étoile» qui aura bougé sera Pallas.
The one“star” that has moved will be Pallas.Bougé de l'appareil photo: choisissez NORMAL ou ACTIVE.
Camera shake: Choose NORMAL or ACTIVE.L'emploi a peu bougé dans les autres provinces.
There was little change in the other provinces.Mais si Mme Smulders avait changé d'avis et bougé.
But if Mrs. Smulders changed her mind and moved.La même chose, rien n'a bougé ces 10 dernières années.
Hasn't change much in the past ten years.Elle permettait de diminuer les risques de"bougé.
It made it possible to decrease the risks of“moved.Topher à bougé de Boston vers l'Idaho à 15 ans.
Topher moved to Idaho from Boston when he was 15.D'une certaine manière,nous avons à peine bougé en tant que peuple.
In some ways,we've barely budged as a people.L'emploi a peu bougé au Yukon et au Nunavut.
Employment was little changed in both Yukon and Nunavut.Ce«bougé» est causé par les planètes qui tournent autour d'elle.
This"movement" is caused by the planets that orbit it.
