Примеры использования Cette action en justice на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui paie pour cette action en justice?
Who is paying for this lawsuit?Cette action en justice pourrait marquer le début de la fin pour les DRM.
This lawsuit could be the beginning of the end for DRM.La Société contestait cette action en justice.
The Corporation was contesting this legal action.Cette action en justice s'appuie sur une affaire lancée par l'UE en juin 2018.
This legal action builds up on a case launched by the EU in June 2018.Ca ne devrait avoir aucune incidence sur cette action en justice.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
actions ordinaires
actions privilégiées
action politique
action internationale
bonnes actionsactions prioritaires
action positive
différentes actionsaction antimines
autres actions
Больше
Использование с глаголами
action concertée
action menée
une action concertée
actions visant
action adopté
les actions menées
actions conjointes
actions proposées
actions prises
les actions entreprises
Больше
Использование с существительными
action en justice
action en faveur
actions de la société
action de grâce
action du gouvernement
actions en circulation
actions de sensibilisation
action pour le climat
action contre la faim
cours des actions
Больше
Cette action en justice a-t-elle une incidence sur la solidité et la stabilité de la London Life?
Does this lawsuit impact the strength and stability of London Life?Solinsky, 20 millions de dollars et cette action en justice disparaît!
Solinsky, $20 million will make this lawsuit disappear!Cette action en justice a également été abandonnée dans le cadre du règlement du 13 septembre.
(That lawsuit was also dropped as part of the September 13 settlement..Peut-être pourrions-nous abandonner cette action en justice, contre, une photo dédicacée.
Perhaps we could settle this lawsuit for, uh… an autographed photo.Reuters a présenté certaines considérations importantes concernant cette action en justice.
Reuters featured some important considerations regarding this lawsuit.Cette action en justice pourrait constituer le dernier espoir pour ces familles en quête de sécurité.
This legal action may be the families' last hope to find safety.Les membres du collectif n'auront aucun frais ouhonoraire à payer pour participer à cette action en justice.
Class members will not pay costs orfees to participate in this legal action.Il semble que cette action en justice freine des initiatives similaires dans d'autres États membres.
It seems that this legal action is inhibiting similar initiatives in other Member States.Alors passons en revue ce que Nintendo tire de toute cette action en justice: presque rien.
So let's go over what Nintendo gains from all this legal action: Almost nothing.Cette action en justice déclare que la double citoyenneté d'Obama le disqualifie pour servir comme président.
This lawsuit claims Obama's dual c itizenship disqualified him from serving as president.Les agents du CBP Prendre sur le rôle des agents d'asile- cette action en justice demande à savoir pourquoi.
PreviousCBP Officers Take on Role of Asylum Officers- This Lawsuit Demands to Know Why.Le verdict de cette action en justice, si cela va jusqu'au procès, dépendra de l'interprétation de cet amendement.
The resolution of this lawsuit, if it comes to trial, will hinge on the interpretation of In the end, I wrote that all interested andall the victims are attached to this lawsuit.La Commission européenne engage cette action en justice dans le but de protéger l'intérêt commun de l'UE.
The European Commission is taking this legal action in order to protect the common EU interest.Monsieur Edelman, étiez-vous dans le personnel comme associé sur l'adoption qui est l'objet de cette action en justice?
Mr. Edelman, were you staffed as an associate on the adoption that is the subject of this lawsuit?Nous tirerons des enseignements de cette action en justice en renforçant nos relations avec nos voisins..
We will learn from this lawsuit as we build a stronger relationship with our neighbors..Cette action en justice en Norvège fait partie d'une vague croissante d'actions similaires sur toute la planète demandant que les gouvernements et les entreprises soient tenues pour responsables des changements climatiques.
This lawsuit in Norway is part of a growing wave of increasingly successful cases all over the world to hold governments and corporations accountable for climate change.Très peu de médias québécois se sont intéressés à cette action en justice qui pourrait bien bouleverser le système financier canadien.
Very few Quebec media were interested in this lawsuit that could well upset the Canadian financial system.In August of 2018, that lawsuit was thrown out, and Kurz left for the IFL as Financial Director.Nous accueillons la décision des juges du tribunal de Bandung avec une vive satisfaction.C'est clairement la preuve que cette action en justice était justifiée et cela force la compagnie à veiller au respect de la loi au profit des jeunes travailleurs», a déclaré Andy Predicala, coordinateur de la JOC pour la région de l'Asie-Pacifique.
We are warmly welcoming the decision of the Bandung District Court judges,it's a clear proof that this legal action was justified and it forces the company to ensure that the law is upheld for the benefit of the young workers", said Andy Predicala, YCW coordinator for the Asia- Pacific region.Cette action en justice est injustifiée, dénuée du moindre fondement et semble motivée par le souhait de détourner l'attention d'un certain nombre de réalités troublantes voire inquiétantes révélées par cette tragédie.
This lawsuit is baseless, entirely unfounded, and appears to be intended to distract from the troubling and disturbing realities that have emerged as a result of Quelle est la réponse du gouvernement fédéral à cette action en justice et qu'entend- il faire pour garantir à d'autres immigrants asiatiques éventuels que leur demande ne subira pas le même sort?
What is the federal government's response to this lawsuit, and what does it plan to do to assure other potential Asian immigrants that their applications will not meet the same fate?Vous devez répondre à cette action en justice, même si elle ne peut pas encore être déposée auprès de la Cour et il peut y avoir aucun numéro de dossier du tribunal sur cette assignation.
You must respond to this lawsuit even though it may not yet be filed with the Court and there may be no court file number on Après avoir versé l'indemnité, l'assureur Northbridge,ignorant l'existence de cette action en justice, a introduit à son tour une demande en justice contre Maruca en août 2014. Il lui réclamait, comme il est habituel, l'indemnité versée et joignait le CPE au recours pour que celui-ci récupère sa franchise de 500.
After paying the indemnity, the insurer Northbridge,unaware of the existence of this lawsuit, introduced its own Lapart prise par Doucet à cette action en justice et le fait que, dans son testament en date du 17juin1806, il laissait à sa femme un esclave noir, prénommé Jérôme, semblent indiquer que ses idées n'étaient pas, en général, plus progressistes que celles de son temps.
Doucet's participation in this proceeding and the fact that by his will, dated 17June1806, he bequeathed to his wife a black slave named Jérôme may be taken to signify that his ideas were generally no more progressive than those of his time.
