PRÉSENTE INSTANCE на Английском - Английский перевод

• this proceeding
• this case
• present case
• this instance
• this process

Примеры использования Présente instance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans la présente instance, M.
In this proceeding, Mr.

Tel n'a pas été soulevée dans la présente instance.
Tel did not arise in this proceeding.

Dans la présente instance, M.
In this proceeding, Dr.

TV et ZoomerMedia au cours de la présente instance.
TV and ZoomerMedia during this proceeding.

Dans la présente instance, la B.C.
In this proceeding, B.C.

Demandes hors de portée de la présente instance.
Requests Outside the Scope of This Proceeding.

Dans la présente instance, M. R.
During cross-examination in the present proceeding, Mr. R.

Rapport ajouté au dossier de la présente instance.
Report added to the record of this proceeding.

Parties à la présente instance Aliant Telecom Inc.
Parties to this Proceeding Aliant Telecom Inc.

Dans son analyse du risque dans la présente instance, M.
In his risk analysis in this proceeding, Dr.

Le dossier de la présente instance a été fermé le 15 février 2008.
The record of this proceeding closed on 15 February 2008.

Documents ajoutés au dossier de la présente instance.
Documents added to the record of this proceeding.

Dans le cadre de la présente instance, il s'agit d'un tribunal judiciaire.
In the context of these proceedings it is a court.

Le paragraphe(2) ne s'applique pas à la présente instance.
Subsection(2) is inapplicable in this instance.

Les faits de la présente instance soulèvent les questions suivantes.
On the facts of this appeal the following questions are raised.

La TCI Edmonton n'était pas partie à la présente instance.
TCI Edmonton was not a party to this proceeding.

La présente instance a pour objet de finaliser le plan.
The purpose of the present proceeding is to finalize the plan.

Objectifs de la présente instance.
Objectives of this proceeding.

Référence antérieure aux violations alléguées dans la présente instance.
Previous reference to the violations alleged in the present case.

Dans sa preuve dans la présente instance, la B.C.
In its evidence in this proceeding, B.C.

Les faits dans l'affaire Grover sont pratiquement identiques à ceux de la présente instance.
The facts in Fuller are similar to those in this case.

Les questions en litige dans la présente instance sont donc les suivantes.
The issues, therefore, in this case are.

Les Règles de procédure s'appliquent à la présente instance.
The Rules of Procedure apply to this proceeding.

Les"amici curiae" dans la présente instance n'ont pas fait.
The amici curiae in this case have not provided to the Appeals.

Les ESLT et Télébec ont participé à la présente instance.
The ILECs and Télébec participated in this proceeding.

LE DROIT[159] La présente instance soulève un certain nombre de questions juridiques.
LAW[159] The present case raises a number of legal questions.

Les parties suivantes ont participé à la présente instance.
The following parties participated in this proceeding.

Dans la présente instance, plusieurs parties se sont montrées intéressées par l'ATRI.
In the present proceeding, several parties indicated an interest in MRTA.

L'intimé a choisi de ne pas témoigner dans la présente instance.
The Respondent chose not to testify in the present case.

Dans la présente instance, les Compagnies ont fourni des estimations des coûts d'établissement prévus.
In the present proceeding, the Companies provided estimates of their anticipated start-up costs.