Примеры использования Cette plainte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans cette plainte.
In this Complaint.Genève a classé cette plainte.
Geneva then filed this lawsuit.Cette plainte n'ira pas bien loin.
This Lawsuit Won't Get Far.Parlons-en de cette plainte.
Let's talk about this lawsuit.Cette plainte n'est pas sans fondement.
This accusation is not without basis.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plainte officielle
présente plainteune plainte officielle
les plaintes reçues
plainte initiale
porte plainteles plaintes relatives
plainte au sujet
nouvelles plaintesautres plaintes
Больше
Использование с глаголами
déposer une plainteplainte déposée
les plaintes déposées
plainte a été déposée
une plainte déposée
traiter les plaintesplainte écrite
déposer une plainte auprès
examiner les plaintesplaintes portant
Больше
Использование с существительными
nombre de plaintesplainte de harcèlement
sous-comité des plaintestraitement des plaintescomité des plaintesformulaire de plainteplainte en vertu
procédure de plaintecommissaire aux plaintesprocessus de plainte
Больше
Un dernier mot sur cette plainte.
One final note about this lawsuit.Cette plainte comporte deux allégations.
This complaint involved two allegations.Pensez-vous que cette plainte aboutira?
Do you think this lawsuit will succeed?Cette plainte a été déposée le 27 juin dernier.
This lawsuit was filed on June 27.Pensez-vous que cette plainte va aboutir?
Do you think this lawsuit will succeed?Cette plainte est en cours d'instruction.
This claim is currently under investigation.Nous considérons que cette plainte est infondée.
We find this claim to be unfounded..Cette plainte a-t-elle été réglée à l'amiable?
Was this complaint informally resolved?Par conséquent, cette plainte est dénuée de fondement.
Thus, this claim is not made out.Cette plainte était datée du 2 février 1993.
This complaint was dated February 2, 1993.Nous estimons que cette plainte n'a aucun mérite.
We don't think this lawsuit has any merit.Cette plainte ne concerne pas le plaignant" CSI.
This case does not concern plaintiff CSI.Par conséquent, cette plainte est fondée.
Accordingly, we find this complaint to be well-founded.Cette plainte a donc été déclarée irrecevable.
This claim was therefore declared inadmissible.On a 3 jours pour signer ou lâcher cette plainte.
We have got three days to settle or drop this suit.Aujourd'hui, cette plainte est elle aussi rejetée.
Now, this claim was dismissed, too.La Commission examine, pour le moment, cette plainte.
The Commission is currently examining this petition.Cette plainte est rejetée le 25 septembre 1981.
This complaint was rejected on 25 September 1981.Nous sommes persuadés que cette plainte est sans fondement.
We're confident that this suit has no merit.Comment cette plainte serait- elle traitée en vertu du Code?
How would this claim be covered under the Code?J'ai remarqué plus de quelques personnes ont eu cette plainte.
I've seen quite a few people make this accusation.Nous estimons que cette plainte n'a aucun mérite.
We do not believe this lawsuit has any merit whatsoever.Cette plainte peut avoir exigé la tenue d'une audience de___ semaines.
This complaint may have involved a___ week hearing.Le Commissariat a conclu que cette plainte était non fondée.
We determined this complaint to be not well-founded.Cette plainte devrait donc être elle aussi déclarée irrecevable.
This claim should therefore also be declared inadmissible.
