Примеры использования Cette condamnation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette condamnation.
This condemnation.Mais pourquoi cette condamnation.
But why this condemnation.Cette condamnation est politique.
This verdict is political.La seule manière d'inverser cette condamnation: la mort.
The only way to reverse this punishment: death.Cette condamnation est historique..
This verdict is historical..Thales conteste le fondement même de cette condamnation.
Thales disputes the very grounds of this decision.Reçu cette condamnation.
They received this condemnation.Ils font aujourd'hui recours contre cette condamnation.
Currently they are appealing against this punishment.Cette condamnation est inacceptable.
This sentence is unacceptable.Le pays n'a rien fait pour mériter cette condamnation.
The people of Gaza have done nothing to deserve this punishment.Cette condamnation est inacceptable.
This conviction is unacceptable.Oui, il était une demi-goule,et il acceptait cette condamnation.
Then there was Hooiveld, buthe did concede that penalty.Cette condamnation me rend plus fort.
That penalty makes me stronger.Et non, il n'y a pas que les femmes qui sont touchées par cette condamnation.
And it's not just women that are affected by this decision.Cette condamnation a peu d'effet.
This condemnation had little effect.Par sa mort sur la croix,il a souffert cette condamnation à notre place.
By his death on the cross,he suffered this punishment in our place.Cette condamnation ruinait son maître.
This sentence ruined his master.Nous laissons au lecteur le soin de déterminer la justesse de cette condamnation, à la lumière des relations entre les deux groupes.
It is left for the reader to decide the validity of this indictment, in the light of relations between the two groups.Cette condamnation a été cassée en juin.
This sentence was quashed in June.En 1985, cette condamnation fut annulée.
In 1985, this ruling was overturned.Cette condamnation me rend plus fort.
And this conviction only makes me stronger.Et répète cette condamnation à plusieurs reprises.
And repeated this sentence several times.Cette condamnation s'appuie sur des mensonges.
But this conviction is based on lies.J'espère que cette condamnation va le faire réfléchir.
I really hope that this verdict will make them reconsider.Cette condamnation est outrageuse et sévère.
This conviction is harsh and outrageous.En raison de cette condamnation, la compagnie Énergie Valero Inc.
As a result of this conviction, Valero Energy Inc.Cette condamnation est une première mondiale.
This condemnation was a first worldwide.Les termes de cette condamnation provoquèrent de vives réactions.
The terms of this condemnation provoked strong reactions.Cette condamnation est disproportionnée et injuste.
This sentence is disproportionate and unfair.Malheureusement, cette condamnation ne signifie rien pour les Modernistes.
Unfortunately, this condemnation means nothing to the modernist.
